自制

The influence of activating flux on appearance of welds and spatter in CO_2 arc welding with self-made activating welding rod was investigated.

使用自制的活性焊丝，研究了活性剂对 CO2气体保护焊焊缝成形及飞溅的影响。

I was thinking it was going to be a well-made low key DVD like The Secret.

我当时在想，这是去是一个良好的自制低调的DVD一样的秘密。

Hunan also has one kind of peasant family self-restraint hot pepper sauce, the manufacture method: 2 kilogram small red pepper cleaning, chops Cheng Mizhuang, makes into the thick liquid with the whipper pappy, adds 50 gram garlic rice, 50 gram Jiang Mi, 40 grams salts, 25 grams liquor to mix evenly highly, places native manufacture Tao Tannei, with the clear plastic wrap seal, covers the top head, adds the world along the water, about one week then edible, may lay aside 1-2 years in the room temperature shady place not to deteriorate.

湖南还有一种农家自制辣椒酱，制作方法：把2千克小红椒洗净，剁成米状，用搅打器打成浆糊状，加50克大蒜米、50克姜米、40克盐、25克高度酒二锅头）拌匀，放在土制陶坛内，用保鲜膜封口，盖上盖，加坛沿水，一个周左右即可食用，可在室温背阴处放置1－2年不变质。

In the following lines, we have provided effective homemade skin whitener.

在下面我们例举了有效的自制美白皮肤产品。

I made a QRP radio with an output power of 10 W. I also made my own receiver. I used an electrical wire that was connected to the iron cloth wire as antenna.

我也制作了一台小功率QRP发射机，输出功率10W，我的接收机也是自制的，一根电线联接到晒衣铁丝上权当天线。

We adjusted the self-designed traction bed to horizontal level and placed the participant in a prone position, then immobilized the thoracic traction harness under the xiphoid along the inferior 8th to 10th costal margin.

用自制的牵引床，将牵引床调整至水平位，被测试者取仰卧位，用胸廓带固定于被测试者剑突下，胸廓的第8、9、10肋下缘。

My antenna is a five-element Yagi for 15, 20 and 40 meters bands, a three-elementYagi for ten meters band which is homebrew.

我的天线在15m、20m和40m波段是一副五单元八木天线，在10m波段是一副自制的三单元八木天

My antenna is a five-element Yagi for 15, 20 and 40 meters bands, a three-element Yagi for ten meters band which is homebrew.

我的天线在15m、20m和40m波段是一副五单元八木天线，在10m波段是一副自制的三单元八

Under ordinary pressure, take ammonia water and chloroethanoic acid as materials, and add catalyst which is made by our own,we can get aminoacetic acid .

以氨水、氯乙酸为原料，自制催化剂，常压下合成氨基乙酸。

The optimal carrier gas velocity of prepared SE-30 series capillary chromatographic columns was studied and used to separate isomeric compounds. The efficiency of SE-30 capillary chromatographic columns has been studied with different diameters, film thicknesses and oven temperatures, using n-do-decane, phenol, aminobenzene, and butyl acetate as test samples.

研究自制的SE-30系列毛细管气相色谱柱的载气最佳线速度，并应用于同分异构体的色谱分离分别用十二烷、苯酚、苯胺、醋酸丁酯作试祥在不同载气线速条件下对不同口径、不同膜厚、不同柱温的SE-30毛细管色谱柱的柱效进行考察，并在最佳线速度条件下分离异戊醇、硝基氯苯、硝基甲苯及二乙苯同分异构体体系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。