自制

Immobilized metal-chelated affinity chromatography column sorbents matched with Zn2+ were prepared for purifying glutathione using chitosan spherule as substrate.

以谷胱甘肽的酵母抽提液为原料，用自制的以壳聚糖小球为载体、Zn2+为配基的金属螯合亲和层析柱分离纯化谷胱甘肽。

50 cases of aged patients with hypertension were selected and surveyed by self-designed questionnaire on self-monitoring of blood pressure (use self-prepared sphygmomanometer).

方法采用自制调查表对 5 0例住院的老年高血压患者自我监测血压情况进行调查，根据存在的问题进行针对性教育，教会患者正确使用血压计，如何监测血压。

Objective: To observe the therapeutic effects of PutRh capsule intreatment of ankylosing spondylitis.

目的：观察自制的纯中药普渡罗胶囊对强直性脊柱炎的疗效。

Four hundred years ago, Galileo raised his homemade spyglass to the sky and spotted four of Jupiter's moons, revealing that other planets could have their own lunar companions.

400年前，伽利略将他自制的小望远镜对准星空，发现了木星的四颗卫星，我们这才知道其他行星也有自己的卫星。

Take Lee Chu Ling of Singapore, for example, who is making $50 a day from selling her homemade stained-glass pendants online at Etsy.

以新加坡的Lee Chu Ling为例，她通过在Etsy上出售自制的不锈钢饰物每天可以赚到50美元。

With 3.0 t empty dual-use steam forging hammer, 1.0 t empty dual-use steam forging hammer, 750 kg, 400kg, 250kg, 150kg Kong Qichui a total of seven, made 3.0 t, 2.5t of a hammer plywood Taiwan, the construction of 2 m × 1.5m × 1.0m two large coal-fired furnace, a gas generator furnace, resistance furnace, Oil Furnace, Meilu stoves and other heat treatment of the four sets, with the following specs for Φ550 Saw 5,φ100 major fault Liu and other supporting material under the equipment, and has CW611250, T68, and other machining equipment, more than 60 species of vehicles, milling, planing, grinding, boring jobs complete, the main products φ820 × 60 × 1300 following the suppression of three products,φ273 high-pressure forging Billet-three links, all kinds of high-pressure-welded flange and 3.0 t following forging free, annual production capacity of 2400 t.

拥有3.0t空蒸两用模锻锤，1.0t空蒸两用模锻锤，750kg、400kg、250kg、150kg空气锤共7台，自制3.0t、2.5t夹板锤各1台，建造2m×1.5m×1.0m大型燃煤加热炉两座，煤气发生器加热炉1座，电阻炉、油炉、煤炉等热处理炉具各4套，拥有加工规格为Φ550以下锯床5台，φ100大型断料机等配套下料设备，且拥有CW611250、 T68等机加工设备60余种，车、铣、刨、磨、镗工种齐全，主要产品φ820×60×1300以下压制三通成品管，φ273高压锻制三通方坯，各种中高压平对焊法兰及3.0t以下自由锻件，年生产能力2400t。

From business card printing and membership card making technology center Stephan Engel led the guests visited the business card printing and membership card-making machine and to explain the characteristics of each module: InlineFoiler

来自制卡和会员卡制作技术中心的Stephan Engel领着客人们参观了制卡和会员卡制作机，并向他们解释了每一个模块的特色：InlineFoiler

Objective: To test the accuracy of the Personal Computer-Random dot Stereogram, study the effect of the size of random dot on the stereoacuity of amblyopia.

中文摘要：目的测试自制计算机随机点立体视检查图的准确性，探讨随机点大小对弱视患儿立体视锐度的影响。

It includes saucepans for whisking a homemade sauce or cooking your morning oatmeal, a big stockpot for soups, stews or boiling pasta, and skillets (probably the most used pan in any kitchen) that will help you turn out perfect crepes or a simple grilled cheese sandwich.

它包括用于搅拌自制酱或燕麦片早晨做饭，一个大汤锅汤，炖菜或沸水锅面食和长柄平底煎锅（可能是使用最广泛的泛在任何厨房），可以帮助你变成一个完美的薄饼或简单的烤奶酪三明治。

Who knew, perhaps the Party was rotten under the surface, its cult of strenuousness and self-denial simply a sham concealing iniquity

有谁晓得，没准儿在党道貌岸然的表面下充满了腐朽，它崇尚紧张自制，不过是掩饰骨子里的邪恶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。