自制

However, it was only a few seasons ago that his indiscipline and lack of self-control threatened to hamper his development, with the low point being the spitting incident involving Neil Ruddock at West Ham.

但是，几个赛季以前他的纪律问题和缺少自制曾威胁到他的进步，在问题最严重的时候他和西汉姆联队的Neil Ruddock卷入了吐痰事件。

Methods The external surface of the coronary artery in the open-chest dogs were stimulated by micro-electric current stimulator for inducing the coronary arterial thrombosis.Another,pathological and biological-chemical examinations were performed.

采用自制的微电流刺激仪刺激犬冠状动脉血管外膜导致冠脉内急性血栓形成，并予生化和病理检测。

The legendary singer and performer, known for his homemade square guitar, dark glasses and black hat, was an inductee into the Rock and Roll Hall of Fame, had a star on Hollywood's Walk of Fame, and received a lifetime achievement award in 1999 at the Grammy Awards.

具有传奇色彩的歌手和表演者Diddley，因他自制的方形吉他，深色的眼镜，黑色的帽子闻名。他是摇滚乐的先驱，曾在好莱坞星光大道上留下自己的名字，并在1999年格莱美颁奖会上获得终身成就奖。

One in whom there is truthfulness, virtue, inoffensiveness, restraint and self-mastery, who is free from defilements and is wise — he is truly called an Elder.

只有已体证四圣谛与法、无害与有戒行、自制与解脱烦恼的人才是真正的长老。

Lamberti is our major investment in Asia and involves production and sale of organic and inorganic chemical products, and after sale services to customers in China and Asia markets.

宁柏迪是我们在亚洲区的主要投资；包括：生产和销售有机及无机的自制化工产品，并提供售后服务给国内和亚洲地区的客户。

And insurgent improvised bombs, the country's deadliest threat, are down 90 percent.

而且伊拉克最致命的威胁——自制炸弹爆炸也下降了90%。

This paper introduces the test items and methods of HV impulse intercomparison measurement conducted in XIHARI with PTB. It also gives the detailed test and comparison results of the divider A,B and C, D.

介绍了西安高压电器研究所进行冲击电压国际比对测量的项目和方法，并详细列出了PTB的两台分压器A和B以及西高所自制的两台分压器C和D的测试结果

A device with high temperature Cr inside is made to reduce water to hydrogen.The method for reducing the interferer of H3+ to HD+ is discussed.

自制了高温铬还原制氢装置；探索了降低复合氢离子H3+对氘化氢离子HD+干扰的方法。

Using intravaginal sponges made by oneself estrus induction and superovulation to thereceptor, in oestrus the receptor"s estrus apex time appearance in 36-48h after sponges are takenout. in anoestrus the receptor"s estrus apex time appearance in 36-48h after sponges are taken outin January and March but the receptors estrus apex time appearance in 24-36h after sponges aretaken out in February, June and July.

应用自制的阴道海棉栓对受体母羊进行诱导同期发情，繁殖季节受体母羊发情高峰时间出现在撤拴后的36～48h；在非繁殖季节的1月和3月出现在撤拴后的36～48h，而2月、6月、7月出现在撤拴后的24～36h。

Intravital microscopy was performed in twenty mice to evaluate P-selectin-mediated microbubble adhesion Video recordings were made with a highresolutio camera.

TNF-α处理组以TNF-α50ug稀释到0.3ml的盐水中，阴囊注入。2小时后分离出提睾肌，并将其最大程度的平铺在自制平台的透明垫上，然后将透明垫鼠板放置于荧光显微镜上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。