自制

At the end of the piston is a home-made one-way valve.

在去年底活塞是一个自制的一个单向阀。

HOMEKEEPING: Use natural, homemade cleaners, microfiber cloths or reusable cloth materials for surface cleaning and cloth napkins instead of paper; line-dry clothing; and turn off heat drying on your dishwasher.

持家之道：使用天然的、自制的清洁用品、微光纤布料或者可再使用布料清洗表面，并使用布料餐巾代替纸巾；穿着可晾晒衣服；关闭洗碗机烘干功能。

If you receive a homemade gift, you're lucky.

如果你收到自制的礼物，你是幸运的。

Finally, if you really want that your children have safe toys you can make your own homemade toys.

最后，如果你真的想您的孩子有安全的玩具，你可以作出自己的自制玩具。

Homemade pizza is the best, and if you haven't made it yet, you should.

家庭自制的匹萨是最好的，如果你还没有做过，你应该试一下。

And I say homemade because it's better, cheaper and super easy.

我说的自制是因为这样更好，更便宜，而且超级简单。

They have lots of different beers and all of them are fresh and homemade.

他们有好多不同的啤酒，并且它们都是自制的很新鲜。

In the second example, we should say:"These cookies are homemade."

在第二个例子中，我们应该说，「这些饼乾是自制的」。

I want to return your thanks by giving you this homemade cake.

我想送你这个自制的蛋糕表达我的感谢之情。

The fusion protein was extracted and purified to homologue.

免疫印迹实验证明，此融合蛋白能被庚型肝炎病人的血清和自制的抗GST血清特异性地识别。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。