自刎

He had gold swords , too , in readiness , with which to stab himself , should any violence impend.

他也有金剑，当暴力逼近时，可以自刎。

Phaedra tries to kill herself with a sword but Hippolytus snatches it from her.

斐徳茢试图拔剑自刎，希波历踶见状夺剑救她。

Having lost his beloved Julia, whose smaller statue today looks out at Preseren's from the opposite side of the square, he proceeded not to demand her love or impale himself on a sword or anything else utterly un-Slovenian, but to write achingly beautiful love poetry such as you'll find in his "Wreath of Sonnets."

当失去了心爱的女友茱莉亚时（她的塑像树立在广场的另一边，与普雷塞伦像遥遥相对，只是矮一些），他并没有要求她回心转意，或者拔剑自刎，或者有别的什么非典型斯洛文尼亚人的行为。他只是写下了优美之极的情诗，这些情诗如今收录在他的诗集《商籁之花》中。

The opening-up vision angle of this paper is to embark on the track of mentality and life of LiZhi at first, then pose the treacherous character of LiZhi"s, which is the intrinsic gene ,the traditions of be in business ,all sorts of belief in the group of LiZhi"s and was born in the OuanZhou -which is border on the sea, the above cause make LiZhi have the habit of not being bind up by the orthodox of the Confucianism. In his anchorless experience, we play emphasise on the four city桻uanZhou, Beijing, NangJing and HuangAn of the HuBei province, which have an important effect upon LiZhi"s life, then thread the place (homeplace and the place where he act as an offical) the character JiaoHong and the brothers of the Gen ,the incident(the dispute between of GenDingXiang and LiZhi together, by which we can lay out the full life of LiZhi and the process of his heresy idealistic ,we can draw a conclusion that LiZhi"s suicide is a deep consideration, that the pertinacious will of the pursuit for the truth and the fearless of the fighting spirit are the history achievements of LiZhis life .

全文论述的展开视角是先从李贽的心理轨迹和人生轨迹着手，揭示出李贽叛逆性格的内在因子、经商家世的传统和家族信仰多样化的优势以及地处泉州这个开放地域的大环境影响使他过早地就栽下了不为正统儒学束缚的根基：在他的一生漂泊经历中，又重点截取泉州、北京、南京及湖北黄安四个对李贽一生有重大影响的地理位置，通过综合地点、人物、事件的铺叙，立体面地展示李贽的活动内容及其&异端&思想成型扩张轨迹；李贽的最后自刎是其经过理智选择后所做出的最佳告别人世方式，其追求真理的顽强意志和大无畏的战斗精神即是他的人生价值之所在。

When he met Liu, he felt so shame-faced that he unsheathed his sword meaning to commit suicide, only to be stopped by his elder brother .

后张飞见到刘备，悔恨万分，欲抽剑自刎，被刘备死死拦住。他哥哥夺去了她的财产。我哥哥来帮助我寻找我丢失的那辆车。

Little senior dashed to master yet master...master suicided with his sword after saying "live with map, gone with map"...

小师兄跑到师父身边。。。师父却说。。。&图在人在，图亡人亡&拔剑自刎了。。。。。

The chilly and beautiful story of Yu Ji suicided combined with China ancient times four great beautiful women's classical fables, are not only widely known by people but also dresses up the Chinese culture historical sky multi-colored.

内容摘要：虞姬饮剑自刎的凄美故事和中国古代四大美女的经典传说，不仅家喻户晓，而且把中国文化的历史天空装扮得五彩缤纷。

1 When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell upon his sword and died with him.

执戟者见撒乌耳已死，也伏剑自刎，和他一同死了。

I would liefer cut my throat than do it.

我宁愿自刎，也不干这事。

While she is being tortured, Liu grabs a sword from a guard and kills herself.

柳儿在受到折磨时，从一个卫兵的手中夺过一把剑自刎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。