自信的

Expression is noble, alert, and self-assured.

表情是高贵的，警惕的，自信的。

The self-assured may appear to be doing better than they are and will have fewer qualms about badgering for a pay rise.

自信的人可能看起来做的要比实际好，而且在要求加薪方面也没有那么多的顾虑。

The dog's high head carriage and confident manner should give the appearance of vigor and self-importance.

高高抬起的头部和自信的神情给人以充满活力的印象。

I look at you. I don't see an intelligent, confident man. I see a 6cocky , scared shitless kid. But you're a genius, Will. No one denies that.

看着你，我没看到一个聪明、自信的男孩，我看到一个被吓傻了的狂妄的孩子。

The big iron gates were swung right back to let it through, while Pockmarked Li supervised the operation in stentorian tones

甚至在我以自信的语调讲话时，我能预先感觉到不久即将打在我们裸露的皮肉的鞭挞。

We used to call these guys "newscasters," because they had neat hair and spoke in deep, confident voices, and generally didn't know much more than they read on the teleprompter.

我们曾经把他们称为"播新闻的"，因为他们都梳着干净的头发，用一种深沉而自信的声音讲话，而且除了提词装置上显示的话之外什么都不知道。

You just need a healthy, toned body and a confident attitude.

你需要的只是健康结实的身体，自信的态度。

I altered my path to pass his table, at which he immersed himself deep in conversation with the trollop, glancing up as I walked past and giving me a firm, confident smile as if to say 'business meeting.

我决定改变路线刻意经过他的桌子，他跟那个荡妇正沈浸在对话之中，我经过的时候，他擡头看了我一眼，给了我一个果决、充满自信的微笑，似乎在跟我说："纯属公事。"

Even confident people stay in unsatisfying jobs because they feel safe, and because they're afraid of making a bad decision.

即便自信的人们也会呆在不满意的工作中。因为他们感到安全、因为他们害怕做出错误的决定。

This wordplay has been the foundation for China to take a more assertive position in the debate on climate change and on discussions about reforming the international financial system.

这种文字游戏提供了理论依据，使中国在围绕气候变化的辩论以及围绕改革国际金融体系的讨论方面，采取更自信的立场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。