自信

He marches to the door of the henhouse pokes out his head assertively: Ah ha!

他走到母鸡的鸡舍门口，自信地探进头去：啊哈！

Your assertiveness tells me that you feel the same way about me.

你的过分自信也告诉我，你对我有着同样的感觉。

Perhaps it's her assertiveness or his joy of adventure.

或许是她的自信，或他的冒险乐趣。

It is difficult for most people to self promote and if you lack assertiveness, it is especially difficult.

对于多数人来说，自我推销都是一件困难的事情。尤其是你没什么自信的话。

Most of the time, assertiveness is the key.

大部分时间，自信是关键。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

Her assertiveness was starting to be seen as arrogance.

她的自信已开始被认为是自负了。

His thinking was that it brought assertiveness and aggression.

他的想法是，它带来了自信和侵略。

But the real foundation of their new assertiveness is economic.

但它们新生自信的真正基础来自经济。

This new assertiveness is finding other forms of expression in Chinese society.

中国社会以其它形式展现了这种新的果敢自信。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。