自作聪明的

AutoFormat is trying to be just a bit too smart; it should really leave the thinking to the human.

自动格式化的问题在于软件有一点自作聪明，它应该留更多的思考机会给人类。

Computer-savvy teachers who had learned BASIC on their own plunged into the task of teaching the language in newly established computer labs.

但是这些自作聪明、一相情愿的专家们关于学校中计算机如何使用的问题又跟教师们说了点儿什么呢？

The promotion in knows in Baidu, do not disrelish artificial trouble, do not do duplicate group of hair, elementary propagandist instrument can harm yourself only, want to drive drive Baidu to know, do not want think oneself clever.

在里的推广，不要嫌人工麻烦，不要搞复制群发，低级的宣传手段只会伤害你自己，要想驾御，就不要自作聪明。

Thanks to Fan for mysteriously picking the right date. One out of 365, pretty good.

我猜想你是没有对我的自作聪明，公开你的生日感到生气吧？！

But now, in vain does the busie Art of man pretend to Vye with Nature, by tying that wither' d Bundle of Twigs to its sapless Trunk

如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上

Pull a sanctimonious face; pretend to be seriousBut now, in vain does the busie Art of Man pretend to Vye with Nature, by tying that wither' d Bundle of Twigs to its sapless Trunk

如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上

Don't let a clever mind and sinuous practice undermine your character.

不要让一个自作聪明，老奸巨滑的行为玷污你的品格。

When this tale was retold, not without some embellishing, heads nodded wisely.

当他们现在再说起这个故事，其中未必没有加进一些修饰，听的人都自作聪明地点着头。

Now I will tell you that this is in Zizuocongming you, you have to do, we all mastered.

现在我就告诉你们，你们这是在自作聪明，你们做的事情，我们全都掌握了。

And I guess there were some Smarties in there-- so, like, the next day, Buster craps out a $1.35 in nickels.

不见后我想一定是有些人自作聪明，然后，就这样，第二天，小家伙就拉出了1美元35美分的硬币。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷