自作多情

He considered it womanish and impractical.

他认为这是自作多情，不足为训。

Grateful, not pedantically or offer your unrequited love, it requires courage, sincerity and efforts, is a complex and delicate feelings.

心存感激，绝不是迂腐穷酸或者自作多情，这需要勇气、真诚和努力，是一种复杂而又微妙的情感。

However, the fact is when I told my name to a new friend, they immediately asked me "Oh, is it W-E-I?" I just feel like I was self-righteous... Anyway, it was good to hear they know about chinese phoneticization.

不过万万没想到的是无论去年也好还是今年，但凡我念了我的名字给他们听之后他们都懂得要拼成W-E-I，实在让我感觉自己是在自作多情……不过得知他们都懂得中文的拼音还是挺欣慰的。

The outstanding feature of the Grapes of Wrath is its photographically detailed, if occasionally sentimentalized description of the American farmers of the Dust Bowl in the midthirties of the twentieth century.

愤怒的葡萄》的特色在于它逼真地，详细地，虽然有时是自作多情地，描绘了二十世纪三十年代中期大沙窝地区美国农民的情况。

The outstanding feature of the Grapes of Wrath is its photographically detailed, if occasionally sentimentalized deion of the American farmers of the Dust Bowl in the midthirties of the twentieth century.

愤怒的葡萄》的特色在于它逼真地，详细地，虽然有时是自作多情地，描绘了二十世纪三十年代中期大沙窝地区美国农民的情况。

The out standing feature of the Grapes of Wrath is its photographically detailed, if occasionally sentimentalized description of the American farmers of the Dust Bowl in the midthirties of the twentieth century.

愤怒的葡萄》的特色在于它逼真地，详细地，虽然有时是自作多情地，描绘了二十世纪三十年代中期大沙窝地区美国农民的情况。

The outstanding feature of the Grapes of Wrath is its photographically detailed, if occasionally sentimentalized des cription of the American farmers of the Dust Bowl in the midthirties of the twentieth century.

愤怒的葡萄》的特色在于它逼真地，详细地，虽然有时是自作多情地，描绘了二十世纪三十年代中期大沙窝地区美国农民的情况。

At dusk after dinner,girl friends are made appointment with to go waling around the paradise of boys.We hit the green,soft ground,and talked.Sometimes teesing the other's or imagination of the favorite one of the opposite sex.

晚饭后的傍晚时分，约上好友，绕着男生们的乐园，走在绿色的软软的场地上，说说彼此的心里话，偶尔也免不了也嘲笑一下或者自嘲一下自作多情的自己。

" This is the very proud thing, but it was the self-confidence and dare not confident that this is some of the people in your unrequited love, and here I must note in advance, rather than what I am talking about, but they say --- Director Stephenson said:"In fact, Jackie Chan, Jet Li, Bruce Lee's martial arts we have a reference, including Stephen Chow ...

这本该是很值得骄傲的事，但总有人该自信时不敢自信，认为这又是某些国人在自作多情，这里我得事先说明，话不是我说的，而是他们自己说的——导演史蒂芬森说：&其实，成龙、李连杰、李小龙的功夫我们都参考了，甚至包括周星驰……&本片另一位导演马克？

I have nothing to do with your affections, your delusions.

我才不管你的自作多情和想入非非呢。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。