自作多情

"Sorry," he whispered."Maybe I was too amorous."

"对不起，"他低声说，"或许是我自作多情。"

If you do not put that knife this instant in your pocket I promise, upon my honour , you shall hang at the next assizes.

http：//tr.hjenglish.com/page/61744/信的大意是：我跟你从来没有什么关系，是你自作多情了。

Along with the wedding day close by, Brown plans the together imagine oneself as the favorite 奎 gram 莉 the madam get married, the west receives to advise the 阻 not to live the father, hope that Michael 菲 offer help again, however this time, Michael 菲 will not participate directly, but also will not obstruct the children's capriccio.

随着婚期临近，布朗打算同自作多情的奎克莉夫人结婚，西蒙劝阻不住父亲，再次希望麦克菲伸出援手，不过这次，麦克菲不会直接参与，但也不会阻拦孩子们的恶作剧。

And tenderness, too-but does that appear a mawkish thing to desiderate in life?

我同样希望我的生活友爱和谐。但若是在生活中刻意表现得和蔼友善是否会显得自作多情？

It is with great regret that I obey your commands of returning the letters, with which I have been honoured from you, and the lock of hair, which you so obligingly bestowed on me.

整篇意思大约是：「我跟你从来没有甚麼关系，是你自作多情了。」最要命的是信中措词。

The more they coax me, and I more trouble them, tired of their obsequious, offer your unrequited love.

他们越哄我，我就越烦他们，烦他们的低三下四，自作多情。

It is whom I proffer a love or affection which is not reciprocated that tell you!

是我自作多情的告诉你的！

Its always so self-assertion, the time off very quickly is that right!

自己总是这么自作多情，时间过的很快是吗！

I'm not interested in you , you I am always willing to go on self-assertion there is no way, your number and the number of teacher Wang himself set and your privacy, or pretend not to exist in numbers to tell the truth I have no interest .

你愿意一直自作多情下去我也没办法。。。你的号码和那位王老师的号码以及你们把自己设置成隐私或者装不存在的号码说实话我都没兴趣。。。

I had always thought that only the woman in your unrequited love and he gave me a message.

原先我一直以为只是那个女人在自作多情地给我的他发消息。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。