自体血液的

CONCLUSION? Autotransfusion has no obvious adverse effect on the deformability and function of erythrocytes.

自体血液回收技术对红细胞的变形能力及形态无明显的不利影响。

Objective To observe the influence of dilute autotransfusion and acute hemodilution on hematophysiologic function in patients with breast cancer during radical operation.

目的 观察在乳腺癌根治术中采用稀释式自体输血和急性血液稀释对血液生理的影响。

Methods:10 patients with serious surgical bleeding from November 1996 to June 1999 were retrospectively studied for intraoperative autotransfusion using ZITI-2000 Autologous Blood Recovery System.

目的：研究在外科大出血抢救中应用自体-2000型血液回收机的效果。

Objective To compare the changes of the number of the blood cell and coagulatory functions in the intracavitary blood before the use of Autologous Blood Recovery System and after.

目的 比较自体血液回收机处理前后胸/腹腔内积血血细胞数量和凝血功能变化的特点。

Objective:To observe the influence of cell saver on red cell deformability during orthopedic operation.

目的：观察骨科手术中自体血液回收对红细胞流变性的影响。

To pay attention to carry out effective cardiopulmonary resuscitation, hemostasis by compression and deep vein intubation rapidly in the initial stage of emergency. The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process. We use external jugular vein to transplant and re-establish,which are rung with artificial blood vessels for the long distance carotid injury and achieved the best result. We expose as fully as possible for the hepatic venae and the posthepatic post caval injury,and adopt effective methods to stop bleeding and repair. The application of blood shunt pump could raise the success rate for those severe patients. The self-double vastransplantation with both ends being all trousers-style one opening solve some problems such as there are no suitable caliber self-transplantation blood vessels and the artificial blood vessels are easy to occur obliteration for long-term and so on for the great or middle blood vessels.We use improved Fogarty duct and anterograde intubation to eliminate thrombus could eliminate thrombus effectively and avoid accessory injury for the deep vein injury and extensive thrombosis.

抢救初期要注意进行有效的心肺复苏、压迫止血和快速进行深静脉插管；颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用；对长距离颈动脉损伤用颈外静脉移植外环包人造血管重建，可取得最佳效果；对肝静脉及肝后下腔静脉损伤，要充分暴露，采用有效方法止血和修复，对病情极危重的凶险性出血者，血液转流泵的应用可提高成功率；对大、中血管损伤，两端均为裤式单开口自体双血管移植，解决了无适宜口径自体移植血管和应用人造血管远期易闭塞等问题；对深静脉损伤并广泛血栓形成者，应用改进的Fogarty导管和顺行插管取栓法，可有效取栓并避免了副损伤。

To pay attention to carry out effective cardiopulmonary resus-citation,hemostasis by compression and deep vein intubation rapidly in the initial stage of emergency.The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process.We use external jugular vein to transplant and re-establish,which are rungwith artificial blood vessels for the long distance carotid injury and achieved the best result.We expose as fully as possible for the hepatic venae and the posthepatic post caval injury,and adopt effective methods to stop bleeding and repair.The application of blood shunt pump could raise the success rate for those severe patients.The self-double vastransplantation with both ends being all trousers-style one opening solve some problems such as there are no suitable caliber self-transplantation blood vessels and the artificial blood vessels are easy to occur obliteration for long-term and so on for the great or middle blood vessels.We use improved Fogarty duct and anterograde intubation to eliminate thrombus could eliminate thrombus effectively and avoid accessory injury for the deep vein injury and extensive thrombosis.

抢救初期要注意进行有效的心肺复苏、压迫止血和快速进行深静脉插管；颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用；对长距离颈动脉损伤用颈外静脉移植外环包人造血管重建，可取得最佳效果；对肝静脉及肝后下腔静脉损伤，要充分暴露，采用有效方法止血和修复，对病情极危重的凶险性出血者，血液转流泵的应用可提高成功率；对大、中血管损伤，两端均为裤式单开口自体双血管移植，解决了无适宜口径自体移植血管和应用人造血管远期易闭塞等问题；对深静脉损伤并广泛血栓形成者，应用改进的Fogarty导管和顺行插管取栓法，可有效取栓并避免了副损伤。

Howeer, in one of their cited references, Hur et al,2 adocate the use of acute NH combined with hypotensie anesthesia and other techniques as safe and effectie in limiting homologous transfusion in spinal fusion surgery.2 In this series, only 4 of 119 (3.4%) patients required homologous transfusion by using not only NH and the cell saer but also autologous predonation, hypotensie anesthesia, continued postoperatie hemodilution, and transfusion indicated by clinical judgment.

在此研究系列中，119例中只有4例（3.4%）患者在应用了NH和洗血球机并进行了自体血的预先输注，麻醉性低血压和术后的血液稀释技术只好根据临床判断仍需要异体血的输注。

Objective To investigate the safety and efficacy of autotransfusion in therapy in hemorrhagic shock with ectopic pregnancies by abdominoscope.Methods We choice forty-two ectopic pregnancies or corpus luteum rupture with hemorrhagic shock into two sets: haematomas of ectopic pregnancies and corpus luteum rupture had been scavenged and haemostasised in laparoscopic approaching;And the others using AutologTM Autotransfusion System in the same time.The blood was collected from operative area and celom,and transfused back to the patiants after the same treatment.

目的 研究自体血液回输在腹腔镜下宫外孕失血性休克治疗中的安全性和效果方法选择42例宫外孕或黄体破裂，失血性休克患者行腹腔镜探查，血肿清除并止血术，随机分成两组：组腹腔镜下直接清除血肿；另外一组在腹腔镜下清除血肿时，应用AutologTM Autotransfusion System，收集手术野和体腔内的出血、积血，处理后回输给患者。

In a placebo-controlled double-blind study in 10 healthy volunteers standardized subcutaneous haematomas were induced in both thighs by injection of autologous blood with an addition of 125l-fibrinogen (Larsson et al.).

在一安慰剂对照的双盲研究中，将加有1251标记的纤维蛋白原的自体血液注射入10位健康志愿者的双腿部，造成标准皮下血肿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。