自体

Scientists at Oregon university argue in Nature magazine that their research with roundworms – which can self-fertilise or reproduce sexually – shows selfing populations are more susceptible to harmful genetic mutations and slow to adapt to swiftly changing environmental conditions.

俄勒冈大学的科学家在《自然》杂志上撰文称，在对既可以自体受精、也能够有性繁殖的蛔虫进行研究后发现，自体受精的后代更容易受到有害基因突变的影响，对迅速变化的环境条件的适应速度也比较慢。

These blood cells were reinfused into the patients during and after operation.

术中自体血液回输能明显减少自体血液的丢失和减少异体血的应用，是项安全有效的血液保护措施。

The primary cause of the acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during extracorporeal circulation. Before CPB PRP was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to save the function and quantities of the platelets. On the other hand PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors and has adequate tensile strength and adhesive ability.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆（Platelet-rich plasma PRP），PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板胶，APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血，封闭伤口，促进胸骨及伤口愈合的作用。

The primary cause of acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during CPB. Before CPB, platelet-rich plasma was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to protect the function and quantities of the platelets. On the other hand, PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors, and has adequate tensile strength and adhesive ability. Therefore, it can be used for hemostasis in operation, sealing wound and enhancing incision or dehiscent sternal wounds healing.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆(platelet-richplasma，PRP)，PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板浆(autologousplateletgel，APG)， APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血、封闭伤口、促进胸骨及伤口愈合的作用。

Core, self psychology is psychoanalytic, but there are crucial differences in how the patient-therapist relationship is viewed.

自体心理学的核心是精神分析，但在如何看待患者-治疗师关系方面，自体心理学和精神分析有着根本性的不同。

At it's core, self psychology is psychoanalytic, but there are crucial differences in how the patient-therapist relationship is viewed.

自体心理学的核心是精神分析，但在如何看待患者-治疗师关系方面，自体心理学和精神分析有着根本性的不同。

However, what kind of teacher-student relationship is helpful to students' learning and development? Rogers (1961) indicated that the relationship between teacher and student is similar with that of therapist and client. From the theory of self psychology, could a teacher, as a good selfobject, influence the self and personality development of students?

Rogers认为教学者与学习者的关系类似於心理治疗中治疗者与个案的关系，若从自体心理学的理论来分析，教学者可否如治疗者一样，扮演一个「重要的自体客体」角色，不仅影响学生的学习，且对学生自我的概念，甚至人格的建构有一定程度的影响？

Some major issues emerged from the process were discussed from the concepts of self psychology. The results showed that it is more meaningful to interpret teacher-student relationships as a process of self and personality construction. A genuine, caring and warm teacher-student relationship did matter to students' learning and development.

研究结果发现，从自体心理学的角度来诠释师生关系，更能赋予师生关系之深度意义，并且看到建立一个真实、关怀与温暖的师生关系，对於学生在学习与自体发展上可能造成的影响；其次，师生关系对於学生人格发展的影响，更甚於对教师人格的影响。

Sichuan cord blood stem cells Centre Ltd is mainly engaged in cord blood collection, preparation, cryopreservation, genetic testing, clinical applications and related biotechnology development and utilization of the high-tech enterprises, under the "Sichuan cord blood stem cell bank" by the Ministry of Health Approved setting, which includes the functions of the public library and the library in two parts, the public library for the vast number of patients as a source of hematopoietic stem cell cord blood, cord blood stem cell transplantation since the body can be frozen cord blood for the needs of individuals and Family members provide services.

四川省脐血干细胞中心有限公司是主要从事脐血采集、制备、冻存，基因检测、临床应用及相关生物技术开发利用的高新技术企业，下属的&四川省脐带血造血干细胞库&由卫生部批准设置，该库的功能包括公共库和自体库两部分，公共库可为广大患者提供作为造血干细胞来源的脐血，进行脐血造血干细胞移植；自体库可为需要冻存脐血的个人及家庭成员提供服务。

All patients passed a safe period after surgery.conclusion intraoperative autologous blood transfusion is a safe and effective method to decrease of blood loss during operation and complications of homologous blood transfusion.

术中自体血液回输能明显减少自体血液的丢失和减少异体血的应用，是一项安全有效的血液保护措施。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失