自任的

The primogenitor of the Family Bao, Bao Quan, was a Jinshi in the first year of Zhenyuan of Tang Dezong, and once a county magistrate of Changxi of Fuzhou City, because of his strong love for the charming landscape, he started from Baoshan of Huiji, across Tiantai and Dongou, finally arriving at Anyinzhuo Xiaoyang (now Baozhai Village of New Shanjitou Village) in the seventh year of Yuanhe of Tang Xianzong.

包氏始祖包全，是唐德宗贞元元年的进士，曾任福州长溪令，"因爱山水之盛，风物之美，由会稽包山出发，跨天台，历东瓯，于唐宪宗元和七年迁入安因卓小阳定居，并以种芷若、兰芷终老，"季氏始祖季风四任明景泰朝历官内阁中书，在明天顺间从青田梅歧来罗阳游山玩水，"遂定居之"，沈氏始祖沈希三，"因爱林泉山水之胜，于明成祖永乐间，自青田迁入洋边定居。"

He has become the bridge's self-appointed guardian angel.

他已自任大桥的守望天使。

Having failed in imperial examinations in 13 years, he achieved an ultimate knowledge that happiness comes after long suffering; His aesthetic personality underwent 2 stages at Yi-Yun-Ge—he pursued "spring" in earlier stage, and "autumn" in later stage, and in later period of his life at Yi-Yun-Ge, he pursued the Legalism with no impairment; Also demarcarated by his life at Yi-Yun-Ge, he self-assumed with arrogance in earlier stage and self-respected with Taoism in later stage in terms of his moral personality.

本文的人格研究着重探讨了其思想与人格形成的背景、审美人格、道德人格：倪元璐自幼受到父亲的儒家圣贤思想的教育，在亲身经历的十三年的举业挫折中深刻体会到苦尽甘来的人生道理及无穷的艺术境界；审美人格以衣云阁生活为分界线，前期追求春天，后期追求秋天，而且园客生活后期追求无害之"法"；道德人格以衣云阁生活为分界线，前期自任以狂，后期以道自重。

"Yes, yes," continued he,'Twill be the same as it was in England. After Charles I., Cromwell; after Cromwell, Charles II, and then James II, and then some son-in-law or relation, some Prince of Orange, a stadtholder who becomes a king. Then new concessions to the people, then a constitution, then liberty. Ah, my friend!

" "是啊，英国也是这样的，"他继续说道，"查理一世以后，来了克伦威尔，克伦威尔之后是查理二世，然后是詹姆士二世，詹姆士二世的继承人是他的一个外甥，一个亲戚，一个什么爱尔兰亲王，一个自任为国王的总督，对人民作了一些新的让步，订立一部宪法，然后自由来了！

IT IS THEREFORE UPON THIS DISCOVERY THAT I DECIDED TO MAKE THIS BUSINESS PROPOSAL TO YOU AND RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED FOR SAFETY AND SUBSEQUENT DISBURSEMENT SINCE NOBODY IS COMING FOR IT AND I DON'T WANT THIS MONEY TO GO INTO THE BANK TREASURY AS UNCLAIMED BILL.

因此，这是一经发现，我决定将此商业提案给你，释放出来的钱，你为下一任的亲属或有关死者为安全和随后发放自没有人来为它，我不想这笔钱进入银行财政部作为无人认领的条例草案。

In all his life, He poses as by "meek feudal official"who defends traditional moral principles,and he unremitted diligently to revise Confucianism's decline.

他一生以"儒臣"自居，以卫道自任，为挽救儒学的衰落做出了不懈的努力。

He has published editorial articles in many journals including A+U , Casabella , Arquitectura, RA , Phalaris , Tectónica and Arquitectura Viva , and is editor of the CIRCO bulletin in conjunction with Luis M.

自1992年开始路易斯罗约是马德里学院的建筑工程讲师，同年开始在该校任历史和理论客座讲师，1994至2002年间任哈佛大学设计研究生院客座教授。

As the investigation deepens, the third chairman Gusong salesman who cheapens ST Jinding buy low-quality cement assets - Sichuan Ka Wah - a curve from the fertilizer plot, in the dust after the course of time, the re-surfaced.

随着调查的深入，公司第三任董事长古松贱卖低买ST金顶优质水泥资产——四川嘉华——以曲线自肥的种种情节，在尘封日久后，再度浮出水面。

This paper focuses on the study of the "Zi Ren" concept of "Tao chis Hua Yulu" on the base of Chinese philosophy, painting theory, and the semantic interpretation of Chinese language.

文章以被学界称为&谜团&的《石涛画语录》中的&资任&说为研究对象，从中国哲学、画学以及汉语语义阐释的广阔背景，对这一概念作了细致的辨析，认为这一概念包含着受任、取任、胜任、保任和自任五个层面的内容，这几个层面具有内在理论联系，从一个侧面展现了石涛画学思想的个性特点。

In 1979, Jean-Bedel Bokassa, self-styled head of the Central African Empire, was overthrown in a French-supported coup while on a visit to Libya.

1979年的今天，中亚帝国自任首领Jean-Bedel Bokassa访问利比亚时，被法国支持的政变推翻。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。