自以为

In their self-righteousness they commended the centurion because of the favor he had shown to "our nation."

他们反而带著自以为义的心称扬百夫长，因为他曾优待"我们的百姓"。

The confession is a giving up of all pleas of self-righteousness.

这认罪是承认放弃所有的自以为义。

Self-righteousness, to see whether you can let the wind live step.

自以为是时，看看自己能否让风住步。

In the modern world, man, either as a species or an individual, is always in a muddleheaded or self-considered clear state about his ignorance of his characteristic and his inability of wakening his inner power, and thus he is usually living in a self-satisfying myth.

在制度化的现代生活之中，人，无论是类还是个人，对于自己存在特性的无知和激发生命内力力量方面的无能，大多还是处于一种不自觉的甚至是自以为很清楚的状态，生活在种种自我成熟的"神话"之中。

France, however, turned a deaf ear to what Thiers flattered himself to be a parliamentary siren's song.

然而，法国对于梯也尔在议会上发表的自以为象海妖的歌声一样迷人的言辞置若罔闻。

"He thinks he's wonderful, but he's really rather small beer."

"他自以为了不起，其实算不了什么。"

He thought he's wonderful,but he's really rather small beer .

他自以为了不起，其实算不了什麼。

He thought he was not small potatoes.

他自 以为很了不起。

Direct and incisive.|- Gimme a break, smart-ass...

直接并且尖刻|-住嘴自以为聪明的家伙。。。

And can he revel in being a straight shooter when he has just shot his two closest advisers?

仅仅是对两个"近臣"出言不逊，他就自以为可以堪称"直言不讳"？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。