自主地

It has been proved in practice that this system is featured by its opening, expansibility, and practicalness. It can meet the demand from network-based self-determined learning. It helps increase the interest of the students, and enables them to obtain the educational information and resources more efficiently.

实践表明，本平台具有系统开放性、可扩充性、实用性等特点，能够满足网络自主学习的需求，它使学生能够更多更高效地获取所需要的教育信息资源，提高了学生的学习兴趣。

Journalists visited a large number of enterprises in the process also clearly felt that in the winter can laugh out of all small and medium enterprises adhere to independent innovation, intellectual property rights, master the core technology to create their own brand names.

记者在走访大量企业的过程中也明显地感到，在这个冬天能笑得出来的中小企业都是坚持自主创新、拥有知识产权、掌握核心技术、创立自己的品牌。

Also just because of this, only when the united proletarian hold the real property and the highly generally developed productive forces, thus formed the real collective, eliminated the social class, eliminate the national: the kind of false collective pseudomorph, thus eliminated the private ownership, re-established"worker's individual system of ownership";Thus eliminated the force spontaneous division of labor, established the conscious division of labor; thus eliminated the nature of employment work , caused the physical production work to be consistent with the self-activity, caused the work to become people's first need; thus eliminated individual regional existence, made individuals become"world history individual"did we say only then by that time it can realize"the free individuality"truly; only then by that time, it can realize the independent individuality, free and comprehensive development of"every individual"; only then by that time the human society can achieve the ancient society's higher regression.

也正因为如此，只有联合起来的无产者通过真实的财产占有和高度而普遍发展起来的生产力；从而形成真实的集体，消除阶级、国家这种虚假的集体的假象；从而消除私有制，重新建立"劳动者的个人的所有制"；从而消除强迫的自发的分工，建立起自觉地分工；从而消除劳动的雇佣性质，使物质生产劳动同自主活动相一致起来，使劳动成为人们的第一需要；从而消除了个人的地域性存在，成为"世界历史的个人"；只有到那时，才可以说真正实现了"自由个性"，也只有到那时，才可以实现了"每一个个人"的个性独立、自由而全面的发展；也只有到那时，人类社会才真正达到了古代社会的更高意义上的复归！

And a series of power division reform on the economic system and administrative system reinstitute the relationship between the governments and the motive system of the local governmental action, rapidly awake the autonomic consciousness of the local government and gradually form the maximum expansion authority, continually try to breakthrough the bottom line of the central policy to realize its specialized utility objects.

而经济体制和行政体制的一系列放权改革，重构了政府间的关系以及地方政府行为的动力机制，地方政府的自主意识迅速觉醒，并逐步形成了最大限度地扩张权限，不断尝试突破中央政策底线，以实现其特定的效用目标的内在冲动。

In 15 years since entering market economy 1993, the operation that the sea believes grows 46.9 billion yuan of 2007 from 400 million yuan, hai Xinzhi can develop healthily continuously so today, the management team that the mainest is sea letter holds to from beginning to end " the technology establishs look forward to " road, take the route of own innovation.

在1993年步入市场经济以来的15年里，海信的经营规模从4亿元增长到2007年的469亿元，海信之所以能够持续健康地发展到今天，最主要的就是海信的经营班子始终坚持走"技术立企"道路，走自主创新之路。

The name of a party is, if self-chosen, derived from its founder or place of origin, or else from what it claims as distinctive principles or practices.

该名称的政党，如果自主选择，来源於其创始人或原籍地，或者从它独特的索赔原则或做法。

A new examination method combined lots of examination modes, such as uniform examination mode, interviewing mode, additional score mode by designing an object or writing a paper, and do-it-yourself mode, i.e., self-question, self-answer and self-comment, which is a reasonable link between uniform examination and free exertion, has been put forward by integrating common basic platform with synthetic enhancement.

考试方法改革应该直接促进学生自主学习，从而有利于学生能力培养，反过来又可以进一步促进教学方法的改革，从而充分调动教师和学生两方面的主动性和积极性；考试方法改革应该更加重视学生知识、素质和能力培养的过程，全面地考核学生的知识、素质和能力，从而为学生的发展创造更好的氛围和条件。

Effectively integrated the mine physical natural environment information into the mine virtual environment, the MSNE model can enrich enormously the virtual environment knowledge and enhance its practicabilityThirdly, the modeling method of virtual human in MIVE was studied systematically and an intelligent virtual miner model was constructed. The intelligent miner has lifelike human appearance and possesses abroad ability of perception, motion, behavior, cognition and mental state. And a behavior control model based on the simpled consumption architecture was proposed to select, activate and terminate the basic reactive behavior for virtual miner. And some intelligent behaviors including vision perception, path planning and self-determining ramble also were studied. The intelligence and interaction of virtual environment are just embodied by the intelligent life, especially by the intelligent behaviors of virtual human.

第三，系统地研究了煤矿智能虚拟环境中虚拟人的建模方法，构造了具有逼真拟人外形的，拥有感知、运动、行为、认知、内部属性等广泛能力的智能虚拟矿工模型，提出了基于简化包容式结构的行为控制模型，负责基本反应行为的选择、激活与终止等功能，研究了虚拟矿工的视觉感知、路径规划、自主漫游等智能行为，增强了煤矿虚拟环境的智能性、友好性和交互性，这也是传统煤矿VR系统所欠缺的。

Our team is a young, dynamic, energetic, vigorous, and technology to people-centered, self-excited every employee spontaneous and creative way to work is team-building goals.

我们的团队是一支年轻，有朝气，有活力，蓬勃向上的团队，科技以人为本，激发每一位员工自主自发和创造性地去工作是团队建设的目标。

It showed that (1) in general, learning style of undergraduates could be divided into two basic types: surface style and deep style. These undergraduates with surface style had a simple way to accept some facts and principles from textbook or teachers; a motivation of thinking of their family, career, and life; some simple strategies of processing knowledge just like reading and memory; and had a little ability of self-regulation, self-guidance and self-control to arrange their own study. Their studying was apparent and there was no profundity, while those with deep style were the reverse.

而深层型学习风格的大学生表现为在掌握基础知识的同时能自己找出知识间的联系、通过分析、综合最终形成自己的知识结构；学习动机多半是出于实现自身的价值或是对知识的渴求；在知识的加工处理上能应用诸如归纳、演绎、联想等多种方式；能较好地做到自主管理自己的学习，和表层型学习风格的大学生相比，学习具有一定的广度和深度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失