自主地

The consciousness in the intermediate state gives rise to negative emotions and if we are not able to separate our mind from these negative emotions, we will powerlessly take rebirth in the three lower realms of existence. If on the other hand we are able to cultivate bodhichitta, this will be the basis for us to take rebirth in the three higher realms of existence.

在中阴阶段，我们的灵识会生起种种的烦恼毒，这时如果自心不能从这些烦恼毒中得到脱离，我们就会不能自主地，投生下三恶道，另一方面，如果我们能够培育我们的菩提心，这将成为我们投生上三善道的基础。

Organs of self－government have the right to handle local financial, economic, cultural and educational affairs.

民族区域自治地方根据《中华人民共和国民族区域自治法》行使各种自治权利，有权依照当地民族的政治、经济和文化的特点，制定自治条例和单行条例；在不违背宪法和法律的原则下，有权采取特殊政策和灵活措施；上级国家机关的决议、决定、命令、指示，如有不适合民族区域自治地方实际情况的，自治机关可以报请批准变通执行或停止执行；自治机关有自主地管理本地方财政、经济、文化、教育事业的自治权利。

Isn't that why many are shifting to self-employment in the first place? To have some flexibility to do other things?

这难道不是为什么一开始许多人就选择自我就业，可以灵活自主地做其他事情的原因吗？

It provided a robust and reliable swarm intelligence method for the effective communication of multiple mobile robots mission especially in limited communication range environment and security environment. The paper presented a multi-robot systems mission consistency maintenance method based on trophallaxis.

受蚂蚁等社会性昆虫营养交哺现象的启发，提出了一种基于交哺行为的Mission级任务一致性保持方法，使多移动机器人系统可以自主地实现任务的一致性保持，为通信范围有限或者通信信息需要保密的敌对环境下的系统任务命令的有效传播提供了一种鲁棒和可靠的群智能方法。

The invention achieves the full cycle of events substantially autonomically.

本发明基本上自主地取得事件的整个循环。

DAC_T resolves the problem that the subject can discretionarily decide that who and when can access his owned objects.

DAC_T解决了主体可自主地决定其他的哪些主体可以在何时访问他拥有的客体。

In addition to this excellent opportunity for someone eager to work in a creative and open environment and expand his or her experience and innovative expertise, PEGA also offers a highly creative workplace for motivated and energetic candidates who don't want to work in a cubicle.

对色彩和色彩搭配敏感，对时尚有自己的看法熟悉各种材质及相关加工工艺，如金属、塑料、石材、木材、皮革等等能灵活自主地运用各种色彩，材质的搭配以达到创新的需求认真负责，可以融入团队工作，也能独立完成项目精通英语和中文，良好的沟通技巧一年以上相关工作经验，有设计经验者优先

In short: God sovereignly chose Abraham from among all the idol worshippers in the world. He makes the covenant indicating Abraham is unable to keep the requirements but He will provide a way out.

简言之：神自主地从世上所有的拜偶像的人中拣选了亚伯拉罕，他与亚伯拉罕立约，尽管亚伯拉罕并没有能力去守约中的要求，但是神会提供一个方法。

As Mr Srinivasan sees it, parting from Suzuki has given TVS the freedom to design products that are suitable for the local market but also to build an export presence.

Srinivasan先生认为Suzuki的离开能使TVS更能自主地研发适合本土市场的产品，同时也能开拓出口市场。

As the basic rights of constitutional law,the freedom of marriage is that the clients of the marriage have the rights to determine freedom of the marriage and exempt to be interfered or impinged illegally.

作为宪法基本权利的婚姻自由，是指婚姻当事人享有自主地决定自己婚姻的权利，免受国家的非法干预与侵犯。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失