自主地

Enrol Gao Chengjia of director of center of money of branch of merchant bank Chongqing to suggest, the most important after the undergraduate graduates is " work along both lines ", accumulate original economic capital through conduct financial transactions on one hand, should develop human relationship extensively on the other hand, accumulate working experience, honester than doing poineering work independently blindly.

招商银行重庆分行财富中心主任高承佳建议，大学生毕业后最重要的是&双管齐下&，一方面通过理财积累原始的经济资本，另一方面应广泛培养人际关系、积累工作经验，比盲目地自主创业更实在。

Objective: To study the influence of sedative hypnotics on autonomic activities and sleep effects in different kinds of mice, and to provide reference of choosing animal for studying medicine influencing neurological function.

目的：观察地西泮和戊巴比妥纳对不同种属小鼠自主活动和睡眠效应的影响，为筛选影响中枢神经系统功能的药物提供可参考的选择动物的依据。

It is good at focusing on pro journos pushing content out there smartly but I can't see any evidence of enabling what I call the "Social Narrative"(community news tips, comments, UGC, ratings, embedding, et all).

它擅长聚焦于赞同记者将新闻内容漂亮地推陈出来的理由，但我却没从中看到使被我称之为'社会叙事'（社区新闻线索、评论、用户创造内容（译者注：指像维基百科、博客、播客等靠网友自主创作发布内容的网络信息）、评级、嵌入（译者注：参见Times Widgets《纽约时报》工具箱）等）得以实现的任何证据。

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为&无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择&。

All along, the company of honest, professional, pragmatic, innovative management philosophy of "customer satisfaction" to serve the purpose, adhere to constantly learn from domestic and foreign advanced manufacturing technology, and SONY, SHARP, etc. The company established a strategic cooperative relations with Taiwan's top research institutions formed a technology research and development partners, and their fields of expertise by relying on the latest technological achievements, self-development plan of the Pula brand family of security products for customers all over the country provided highly competitive market, security equipment and professional engineering solutions.

一直以来，公司秉承诚信、专业、务实、不断创新的经营理念，以&让客户满意&为服务宗旨，坚持不断地吸取国内、外先进的制造技术，并与SONY，SHARP等公司建立了战略的合作关系，与台湾的顶尖科研机构结成了技术研发合作伙伴，并依托其专业领域内的最新技术成果，自主开发了普拉图品牌系列安防产品，为全国各地的客户提供了极具市场竞争力的安防设备和专业的工程解决方案。

Currently self-ownership "to open" and "Yoshinori" two jewelry professional brand.

公司目前自主拥有&地旷&和&吉典&两个珠宝专业品牌。

Based on this, play is defined as a kind of self-decisive and entertaining activities in which people overstep the scope of life regularities or abide by inherent rules at certain place and certain time. To speak simply, play is the activities in which people can find self-enjoyment.

至此本论文提出，游戏就是在日常生活的一定时空中发生的活动者超越生活常规或遵守内部规则的自主娱乐活动，通俗地讲，游戏就是活动者自得其乐的活动。

Raúl is cautiously decentralising the economy, giving state companies more autonomy and leasing idle state land to private farmers.

Raúl Castro将掌管经济的权力谨慎地下放，给予国营企业更多自主并将闲置的国有土地租给私人农场主。

Inc. is a legal person. Co., Ltd. according to certain statutes, legal process set up it own independent legal personality of access to assets, assumption of debt, self-operating, independent to carry out civil rights and obligations.

股份有限公司按照一定的章程、法律程序设立，它以自己独立的法人资格取得资产，承担债务，自主运营，独立地履行民事权利和义务。

Namely let students find existing knowledge again voluntarily, train inquiry ability independently; and learn reconfigures existing knowledge, train innovation ability and practice ability.

即让学生主动地去再次发现已有的知识，培养自主探究能力；学会重新组合已有的知识，培养创新能力和实践能力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失