自主

Besides, currently we can see two other curriculum policy modes, namely, local self-command mode and school-based management mode, of which both are influenced by domestic society game structure.

除中央集权型课程政策以外，目前国际上还有两种其他的课程政策模式：地方分权型与学校自主型课程政策，它们也都受本国社会博弈结构的影响。

A new examination method combined lots of examination modes, such as uniform examination mode, interviewing mode, additional score mode by designing an object or writing a paper, and do-it-yourself mode, i.e., self-question, self-answer and self-comment, which is a reasonable link between uniform examination and free exertion, has been put forward by integrating common basic platform with synthetic enhancement.

考试方法改革应该直接促进学生自主学习，从而有利于学生能力培养，反过来又可以进一步促进教学方法的改革，从而充分调动教师和学生两方面的主动性和积极性；考试方法改革应该更加重视学生知识、素质和能力培养的过程，全面地考核学生的知识、素质和能力，从而为学生的发展创造更好的氛围和条件。

At the same time, we also configure a sound teaching equipment, so that children can self-consciously immersed in the study of the atmosphere.

同时，我们还配置了完善的教学设备，使孩子能够沉浸在自主自觉的学习氛围之中。

I am self-directed and self-controlled in how I think and act.

我对自己的思考和行动感到自主和自控。

Independence is the soul of autonomous learning. Self-controlled is the key to learn effectively and efficiently.

然后，论述了支持自主学习的两大理论基石：主体性教育理论和建构主义学习理论。

In this paper, the embedded technology, network and communication technology and theory of intelligence and technology are used to do research on manufacturing equipment in manufacturing systems to adapt to the networked digital environment, in order to achieve manufacturing equipment\'s capacities of self-adapting to the manufacturing environment, self-controlling its action on the processing, and integrating with heterogeneous manufacturing equipment.

本文利用嵌入式技术、网络与通信技术和智能理论与技术，针对制造系统底层制造装备的自律控制理论与关键技术展开研究，以实现制造装备具有对制造环境的自主适应能力、对加工行为的自律控制能力、与异构制造设备的集成能力。

How to improve self-controlling ability?The research findings show that it is especially important for students to enhance their subjective consciousness, and to have a right math idea, and to have opportunities of experiencing the real math activity process, and to master methods of math thinking, and improve the communication among members in"math learning community". It is the point of break-through to train students to have the consciousness and skills of self-testing, if we want to improve students'self-controlling ability.

本论文的研究结果显示，培养中学生的自主意识、使学生树立正确的数学观念、让他们有机会经历数学活动的真实过程、掌握数学思想方法、加强"数学学习共同体"成员间的相互交流是培养中学生数学学科自我监控能力的关键，培养学生对数学学习过程的自我检验意识和技能是培养中学生数学学科自我监控能力的突破口。

The aim of teaching is to cultivate the ability of self-culture, to widen the horizon of students and to inspire go- aheadism, positivity and creativity of study.

在教学过程中，培养学生应用能力的同时，开阔视野，树立良好的自主学习的能力，激发学生的主动性、积极性和创新性。

Through the demonstration of Being Education website ,how to make use of the internet resources to help the self-culture and assistant-culture learners. The sketch map of the STW was also provided.

以《惟存教育》网站为具体案例，分析如何利用网络化的学习环境和资源环境组织学习者自主学习、协作学习等，培养学习者的综合素质与能力，并给出主题学习网站的结构示意图。

The self-deceiver need not even forget her original intention to deceive, so an unbeliever who sets out to get herself to believe in God (since she thinks such a belief is prudent, having read Pascal) might well remember such an intention at the end of the process and deem that by God's grace even this misguided path led her to the truth.

此处至关重要的是要看到在这样的例子中让意图成功的是由Johnston(1988)称之为"自主手段"的运作(例如：记忆的正常退化、对所进行的东西去相信的倾向性，等等)，而不是对意图非连续性觉察。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失