自主

On the one hand, it meets the needs of the undergraduate's learning,entertainment,social intercourse, self- determination, equality and self-fulfillment.

它满足了大学生求知娱乐、社会交往、自主平等、自我实现的需要，同时也给大学生的心理和行为带来了消极的影响，应采取措施积极应对。

Organs of self－government have the right to handle local financial, economic, cultural and educational affairs.

民族区域自治地方根据《中华人民共和国民族区域自治法》行使各种自治权利，有权依照当地民族的政治、经济和文化的特点，制定自治条例和单行条例；在不违背宪法和法律的原则下，有权采取特殊政策和灵活措施；上级国家机关的决议、决定、命令、指示，如有不适合民族区域自治地方实际情况的，自治机关可以报请批准变通执行或停止执行；自治机关有自主地管理本地方财政、经济、文化、教育事业的自治权利。

As the only operating bank for Chinese Government Concessional Loan , China Eximbank has supported projects in many other developing countries covering such sectors as agriculture , transport , telecommunications , power plant , culture , education and medical care , and has helped other developing countries turn their resource advantages into development advantages to enhance their self - reliant development capacity and improve the livelihood of the people .

作为中国政府对外优惠贷款的唯一承贷行，中国进出口银行承办的对外优惠贷款业务，支持了许多发展中国家的农业、交通、通讯、电站以及文教卫生等项目，帮助发展中国家把资源优势转化为发展优势，增强其自主发展能力，改善人民生活。对外优惠贷款业务，为我国与广大发展中国家建立互信、互利共赢和共同发展的战略合作伙伴关系做出了积极贡献，得到了各受援国政府的高度评价和充分认同。

These efforts had direct and indirect effects and resulted in, either voluntarily or passively, a man's enhanced self restraint.

四种实践产生了直接与间接两种效应，出现了被动收敛和自主收敛两种收敛类型。

But in order to have a vivid feeling and implement a system possessing the property of strong immersion, we must also simulate the non self-active secondary object of the trampoline.

但是，为了能够给观察者"身临其境"的感受，实现沉浸感强的系统，还需要对蹦床这个不会自主运动的次物体进行模拟。

There are three aspects of the enlightenment of the changes to the role of the teachers in early childhood education in our country: the teachers should allow children to learn the self-active learning in the autonomy environment; teachers should allow the "planning - doing - recalling- cleaning" process to become an essential part of various activities; teachers should be diligent in recording and reflecting to become the researchers of the teaching action.

对我国幼儿教师转变角色有三个方面的启示：教师应让幼儿多在自主的环境中学会主动学习；教师应让"计划—做—回忆—打扫"过程成为各种活动的必备环节；教师应勤于记录反思，努力成为教学行动研究

Is a foreign trade company with our own self-authorized right to import and export Products manufacturers.

公司又是外经贸授权具有自主自营产品进出口权的厂家。

Micro-Turbo-Engine Design and Test Research Group of Beijing University of Aeronautics and Astronautics, Headway of China Self-Authorized Design Research of Micro-Turbojet Engine, Journal of Aeroengine, Vol.

北京航空航天大学微型涡轮发动机设计与试制研究组，中国自主设计的微型涡喷发动机的研制进展，简报，航空发动机，32卷1期，2006年3月。

Student participation in education activities for teachers not only stay in response to a question by the simple, but more self-chosen space.

学生对教育活动的参与不仅停留在对教师提问的简单应答上，而是有更多自主选择的空间。

The name of a party is, if self-chosen, derived from its founder or place of origin, or else from what it claims as distinctive principles or practices.

该名称的政党，如果自主选择，来源於其创始人或原籍地，或者从它独特的索赔原则或做法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失