自主

To take full advantage of all aspects of strength, and continuously improve the capability of independent innovation of Surveying and Mapping Technology to enhance the information infrastructure of self-protection mapping capabilities, a comprehensive benchmark system to promote infrastructure mapping, high-resolution three-dimensional mapping and surveying and mapping satellite system satellite applications, and enhance GIS Rapid access and update capability, enrich and perfect the digital mapping technology and equipment to promote the surveying and mapping technology and the optimization and upgrading of management tools to improve the geographic information collection, processing and the overall strength of the provision of services.

要充分利用各方面力量，不断提高测绘科技自主创新能力，提升信息化测绘基础设施自主保障能力，全面推进测绘基准体系基础设施、高分辨率立体测图卫星以及测绘卫星应用系统建设，增强地理信息的快速获取和更新能力，充实完善数字化测绘技术装备，促进测绘生产技术及管理手段的优化升级，提高地理信息采集、处理和提供服务的整体实力。

However, autonomy as a way of knowing as praxis is supported by teacher's action and school administration.

然而，『「自主」作为实践中的一种认知』，教师的教学自主受到个人行动力与行政的双重支持，展现於实践教师的教学理念的行动之中。

It is necessary to control the unemployment rate and average unemployment cycle within limits the society is able to bear, and enable all people having the ability and intention to work to enjoy equal opportunities for employment or to be ready for employment.

创造更加良好的劳动者自主择业、自由流动、自主创业的环境，形成稳定的促进就业政策和制度，健全城乡统一、内外开放、平等竞争、规范有序的劳动力市场，保持就业渠道通畅；将社会失业率和平均失业周期控制在社会可承受的范围内，使有劳动能力和就业愿望的劳动者都能够得到平等就业机会或处于积极准备就业的状态。

Students' sense of autonomy, competence and relatedness have positive total effect on the autonomous motivation.

国中生的自主感、胜任感与联系感对自主动机有正向的全体效果。

This paper firstly discusses the constellation rotation error of autonomous orbit determination of navigation satellites which only make use of crosslink ranging observation, then analyzes in depth the influence of tide perturbation on right ascension of the ascending node and autonomous orbit determination.

讨论了仅利用星间测距观测值进行导航卫星自主定轨时所遇到的星座整体旋转问题，分析了潮汐摄动对升交点赤经以及导航卫星自主定轨的影响。

Based on several typical autonomous on-orbit capture systems, the related key technologies and development status are presented, and the limitations of rigid on-orbit capture based on space manipulators are indicated.

结合典型的自主在轨捕获系统，阐述了自主在轨捕获关键技术及发展现状，并指出了目前基于空间机械臂的刚性在轨捕获模式的局限性。

In the light of these considerations we can say that, on the one hand, liberalism decidedly has a voice in the political situation of ourtime; on the otherhand, however, today the ideas of autonomous, immanent reason and of the autonomous subject of economics are scarcely alive and fruitful; thus, the classical liberalism of the secularist and bourgeois-capitalist stamp may be pronounced dead.

鉴于这些思考，我们可以说，一方面自由主义无疑是在我们这个时代的政治形势下的一种声音；但是另一方面，今天那种关于自主、内在的理性的观念，以及经济学主体自主的观念基本上已是奄奄一息，进展全无。因此，我们可以宣告以世俗主义和中产阶级—资本家为印记的古典自由主义的死亡。

In order to access to be "self-created" state, we must improve the capability of independent innovation of SMEs.

在此基础上，分析了我国中小企业自主创新能力的现状特征和存在的主要问题，并在借鉴国内大型企业和国外中小企业的先进经验基础上，提出了提高我国中小企业自主创新能力的基本思路和对策建议。

This article began with the concept of the modern service industry and t.he self-dependent innovation, referred to the research of the scholars both in land and abroad, analyzed the state qua of the modern service industry in the developed countryes and the advanced provinces of our country, and then we compared the representative industries in the modern service industry of Chongqing with them, and run to the conclusion that the modern service industry of Chongqing has some deficiencies in the self-dependent innovation.

本文从现代服务业和自主创新这两个基本概念入手，借鉴国内其他学者研究成果，对发达国家和国内先进省市的现代服务业发展现状进行分析，进而对现代服务业几个有代表性的产业进行了比较研究，从而得出重庆市现代服务业自主创新存在的不足。

In this part, we give a definition of the Chinese self-determination learning and summarize the characters of it.

这部分对语文自主学习的概念进行了界定，并概括了语文自主学习的四个特点——学习的主动性、学习的独立性、学习的开放性、学习的建构性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失