自下而上

And that's gonna be the goal of an Obama presidency is to make sure that we've got bottom-up economic growth...

而那奥巴马任期的目标是确保我们有自下而上的经济增长。。。

That 21% gain is more conservative than the bottom-up forecast, but not by much.

相比2009年的增长幅度是21%，比自下而上的预测更为保守，但相差也不是很多。

The cellular automaton model was applied for the region with the most historical and cultural characteristics in Xi'an to form a bottom-up planning model.

将元胞自动机模型应用于西安市最具历史文化特色的区域中，形成自下而上的规划模型。

The author analyzed the new characters of agriculture and rural development at the new stage of constructing overall well-off socialist modern society, studied the concepts, system, methods of agriculture extension under the circumstance of joining WTO, agriculture structure adjustment and new sci-tech revolution, proposed that we should be geared to the needs of market and farmer, and clearly define the function of government, enterprises, association and society, and cogitate and reform our extension system in the view point of whole world.

分析了我国进入全面建设小康社会和加快社会主义现代化建设新阶段农业、农村发展的新特点，对我国加入WTO，农业产业结构战略性调整，面临新的农业科技革命等新形势下，农业推广理念、制度、方式、方法等如何变革进行了剖析，提出要面向市场和农民，自下而上开展推广工作，明确划分政府、企业、社会组织各自的职能，用世界的眼光来认识和改革我国的农业推广。

Comprehensive analysis, in the conservative pessimistic assumptions, the fair value of the corresponding stock is our long-term confidence in the region.

在悲观的情况，我们在2009年和2010年增长假设分别为0％和5％，中立的假说是基于自上而下对工业企业的利润增长预测为基础，乐观的估计，它的自下而上汇总该研究是基于盈利预测。

Filled out by musicians, including trumpet and conga players, the 13 songs on the troupe's effervescent debut Up From Below add up to |a|wesome.

包含喇叭和康嘉鼓在内众多音乐元素，巡回演出中从"自下而上"到"了不起"一共13首歌。

The conic tube section of t he instrument must be vert ically up for t he installation of the instrument, the

流量计安装，其锥管段必须垂直向上，倾斜不得超过5 ，流体必须自下而上流过流量计，不得倒流。

It is obvious that political and economic factors(especially financial capital of bank) influenced the cooperative movement greatly. Chapter 4 revealed that the cooperation was not made up of poor peasants, thegovernor was made up of country gentleman, the cooperative awareness was not good,the relation between organizations was loosing. The capital depended on the bankgreatly, relying on others.

论述两党分别在"迂缓"和"激进"的两种不同的土地政策之下，进行的乡村合作运动至少在三个方面呈现出较大差异：组织方式上，"自上而下"的强制被动进行与"自下而上"的自愿主动进行；合作社性质上的"官办"与"民办"色彩浓淡之区别；社会动员上的有限性、狭隘化与广泛性、深入化之悬殊。

Cumulate orthopyroxene occurs almost from top to bottom of the section.

堆积的斜方辉石几乎自下而上地分布在整个剖面中。

Throughout the advanced capitalist world, we suggest, cities have become strategically curial geographical arenas in which a variety of neoliberal initiatives—along with closely intertwined strategies of crisis displacement and crisis management—have been articulated.

政治学、经济学的精英们为了挖掘地方经济的潜在创新能力，开始塑造地方企业家文化，增强地方行政系统的灵活性，提出切合地方实际的自下而上复苏经济政策，这就为新自由主义政治经济地理学发展提供可能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。