自下而上

In keeping with command-based battles, players input commands by selection through a reel on the bottom-left hand side of the screen.

符合指挥为基础的战役中，玩家输入指令，由遴选通过一个卷轴上自下而上左手边的屏幕空间。

Step 6: Right click the Wireless Connections icon in the bottom-right toolbar, and connect to the Wireless Connection you just created.

第6步：右键单击无线连接图标，在自下而上的权利，工具栏，并连接到无线连接您刚刚创建的。

That's also a bottom-up process.

那也是一种自下而上的方法。

In this section, we will look at top-down and bottom-up processing.

在本章中，我们将谈到自上而下和自下而上处理法。

For the long term, Economy is right that China's government needs a thorough, bottom-up reform.

为从长远来看，经济是正确的，中国的政府需要一个彻底的，自下而上的改革。

The problem for China, though, is that environmentalism is a bottom-up movement in the rest of the world.

然而，中国的问题在于，环保主义在世界其他地方都是一种自下而上的运动。

All of these steps would help to build bottom-up demand in China for a relaxation of censorship.

这些步骤将有助于在中国激起自下而上的，放松审查机制的要求。

You can use different paradigms for different pieces of your plan — top-down, bottom-up — it's your choice.

你可以在不同的计划上使用不同的模版——自上而下、自下而上——全看你自己。

I see the results of excessive bottom-up planning in my email inbox every week.

我每周都会在我的邮箱里看到过分使用自下而上的规划所带来的后果。

When people do any serious career planning at all, they almost always use a bottom-up strategy.

无论人们做任何严肃的职业生涯规划时，他们几乎总是采用自下而上的策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。