自上面的

It appears, therefore, from the above list, that the expression, animal life, is nearly synonymous with the expression, animal heat; for while Food may be regarded as the Fuel which keeps up the fire within us- and Fuel serves only to prepare that Food or to increase the warmth of our bodies by addition from without -- Shelter and Clothing also serve only to retain the heat thus generated and absorbed.

所以，从上面的陈述来看，动物的生命这一个词语可以跟动物的体温作为同义语用：食物，被作为内燃的燃料，——煮熟食物的也是燃料，煮熟的食物自外吞入体内，也是为增加我们体内热量的，——此外，住所和衣服，也是为了保持这样地产生和吸收的热量的。

As such the above verses written entirely out of priggish conceitedness are pretty ordinary and mundane literature devoid of any divinity that goes with the hymns and hence not attributable to the above mentioned saint.

因此，上面的诗句书面完全是出于自以为了不起自负心态是相当普通和世俗文学与任何神的颂词，因此，并非由于上述圣去没有。

And we have customized the skin of the client's simple view with pictures from Cori and Rebirther.

在 Cori 和 Rebirther 的帮助下我们也添加了在简易视图上面的一些项目自定义外观了。

Stems erect or decumbent, often several from base, usually glabrous above.

在上面的茎直立或外倾，通常数个自基部，通常无毛。

In chapter three, I study the isometric maps on non-self-adjoit AF C* algebra..

第三章中，主要是对非自伴的AF C~*-代数，讨论了它上面的等距映射。

The superscription preservation is executed from the file menu of Excel.

自Excel的文件菜单实行写在上面的字保存。

A syringomyelic cavity in the cervical gray matter interrupts the crossing of pain-mediating spinothalamic fibers, causing a bilateral loss of pain and temperature and possibly bilateral flaccid paralysis of the muscles of the upper limbs.

一个脊髓空洞腔颈的灰色物质中断的交叉自於脊髓与丘脑纤维的调节导致两侧的丧失疼痛和温度也许肌肉松弛的麻痹上面的肢体。

For example, butt welds in plate the highest heat input position is normally PF and the lowest PC. For fixed pipe welds the hardness tests shall be taken from the overhead welding position

例如，板的对焊，其最高热输入位置通常为PF，最低热输入位置通常为PC，对固定的管焊接，硬度试验用试件应取自上面的焊接位置。

The overhead associated with the entire hospital should not be charged even pro rata to the ambulatory facilities.

上面的关联与整个医院不应收取，甚至自经便携式设备。

The rivet may be used in metal concrete, cement wall, brick wall, plastic and timber for fastening and the material for the rivet may be mild steel, stainless steel, high manganese steel, aluminium, aluminium alloy, etc.

可应用在金属、混凝土、水泥砖墙，塑料以及木材等上面的自铆紧固上。铆钉材料，根据使用要求可以是软钢、不锈钢、高锰钢、铝及其合金等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。