自上而下的

By providing chambers on both top and bottom of the bed, contaminated air is forced through the bed from the top down.

通过在顶部和底部提供燃烧舱，受污染的空气被强行自上而下通过碳床。

Take the top down, and the custom transparent wind deflector keeps things toasty even in winter.

采取自上而下和自定义透明挡风板的东西反而不断，即使在冬季。

Able to tote two golf bags and a small duffel with the top up, that space shrinks to just 2.36 cubic feet with the top down.

能够携带两个高尔夫球袋和一个小一种粗呢的顶端了，空间缩小到二点三六立方英尺与自上而下。

Because of the economic construction this year, top-down, has become almost a foregone conclusion.

由于今年的经济建设，自上而下，几乎成了定局。

The results showed as follows: Five bands in SDS-PAGE, lactoferrin, bovine serum albulin, immunoglobulin G,β-lactoglobulin and α-lactoalbumin were detected.

结果表明：从SDS-PAGE电泳图谱上可见有5个清晰的条带，自上而下分别为乳铁蛋白、牛血清白蛋白、IgG重链、β-乳球蛋白和α-乳白蛋白。

In transverse section, from migmatite →mylonitized migmatite →ultramylonite, phillite mylonite, the contents of Au, Ag, As, S, Cu, Bi, Se and W increase, the ratios of Au/Ag, S/Se and Cu/.

在矿床垂深剖面Au及伴生微量元素Bi、Se和S具有自上而下升高的趋势；Ag和W自160m至0m则下降，Au/Ag、S/Se和Bi/Au比值自上而下升高，这可以作为矿体延深评价及找矿地球化学的指示剂。

Problem one; finding a bra and tank top for underneath the slightly see through top, which Erin purchased at Jasmine Sola for 80% off when they went out of business last year.

问题之一，找到一个胸罩和背心的下面略见通过自上而下，而艾琳购买了80％时关闭茉莉花唯独他们家倒闭了去年。

The hydrothermal gold mineralization occurred in early Yanshanian Period, although the Shuiquangou syenite complex emplaced in Hercynian Period.

矿体具有明显的分层性，自上而下矿石类型由石英脉型向钾、硅化蚀变岩型过渡。

I think it will take yoars and I think it will have to be top-down.

我认为实现这一变化将需要若干年的时间，并且我认为需要自上而下地推行变革。

Modern social security system is imperatively enforced by state.Viewing thepractice of social security in each country,we can conclude that it can't depart fromlegality,that is,each country legalizes its policy and measure of social securitythrough legislation and accordingly carries them into execution nationwide from topto bottom.So legalization is the only road to the enforcement of social securitysystem.

现代社会保障制度是由国家强制实施的，从各国社会保障的实践看，社会保障制度离不开法制，也就是说，各国都是通过立法将社会保障的各项政策和措施法制化，才使它在全国范围内自上而下才使它在全国范围内自上而下地实施，因此，法制化是社会保障制度实施的必由之路。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。