自上而下的

As they said, since ancient times people have kept making stuff by means of "breaking-down", i.e., the means of cutting, splitting and composing.

他们说，自古以来人们制造物品的方法都是"自上而下"的，是用切削、分割、组合的方法来制造。

The main scheme is to track every part of human body from top to bottom on the basis of human model. The image-difference-based motion estimation and the divided region histogram similarity algorithm are used.

其基本思想是在建立人体模型的基础上，按自上而下的顺序依次跟踪人体各部分，并在其中采用了基于图像差分的运动预测和分区域直方图相似度算法。

When people look at dominant leadership it's interesting how they get very concerned about 'top-down' command and control, which is a very pejorative concept to most people.

当人们面对这种强势领导时，很有意思的是人们对这种自上而下的指挥控制十分敏感，在大多数人看来这种方式是不可取的。

Low-carbon is a top-down process, which should be buttressed by science and technology, policy and capital.

低碳，这两个字背后需要的科技、政策、财力，就决定了这必须是一个自上而下的过程。

Pure stimulus-driven capture and contingent capture are two main theories on attentional capture by now, in which, theory of pure capture more emphasize bottom-up control, while theory of contingent capture more emphasize top-down control.

在已有的注意捕获理论中，有条件注意捕获理论更强调自上而下的加工控制，而纯粹注意捕获理论更强调自下而上的加工控制。

That "discovery procedure" makes it far more innovative than the top-down systems of socialism or corporatism.

这个&发现过程&让资本主义具有比自上而下的社会主义或社团主义等制度更强的创新能力。

A top-down racing game, with rough-and-tumble dynamics.

自上而下的赛车游戏，乱七八糟的动力。

A top-down racing game, with rough-and-tumble dynamics.

自上而下的赛车游戏，与粗糙的下跌动力。

With the development of Linguistics and Psycholinguistics, some linguists come up with the concept of "Top-down"reading.

随着应用语言学和心理语言学的发展，一些语言学家提出&自上而下&的阅读观。

In the mid-16th century, after king the henry viii opened the Britain top-down reformation, Britain taught has been separated from the Vatican, established the English empire protestant episcopal church, namely we often said generally the British national religion church, stipulated king for the country religious leader.

标签：英语翻译，翻译，网站16世纪中期，国王亨利八世开启英国自上而下的宗教改革后，英国教会脱离了罗马教廷，建立英格兰王国圣公会，即一般我们常说的英国国教教会，规定国王为国家宗教领袖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。