自上而下的

During our week with the car, we managed and impressive 30 mpg driving with the top down all the time.

在我们本周的赛车，我们的管理和令人难忘的30分钟驾驶自上而下所有的时间。

During our week with the car we managed and impressive 30 mpg driving with the top down all the time.

在我们本周的赛车，我们的治理和令人难忘的30分钟驾驶自上而下所有的时间。

The tri-strings suspension preheater system is composed of three strings cyclones,with gas flows from bottom to top paralleling and powder flows from top to down through each cyclone in a series.

三系列预热系统是将三列自下而上并行的气流与自上而下逐级串行的料流结合为一体的新型预热器系统，该构成方式能够显著提高预热器单体内的固气质量比。

If the alliance of Conservatives and Liberal Democrats has a unifying ideology, it is devolving power from the central state to local government, communities and families, creating what Mr Cameron's Tories call "the Big Society".

如果保守党和自民党的联盟真的同心同德，那么它会自上而下地树立它的权威，建立卡梅隆的保守党所说的&大同社会&。

The main fruits and cognition are as follows:1 .On the base of collecting and neatening some data about this area, using sequence stratigraphy theory and the traditional method of cycle correlation, combining core observation with well log interpretion, set up subtle stratum contrasting framework section, and Chang-6 formation is divided nine substratums from top to bottom.

本次研究所取得的主要成果及认识有： 1、在对研究区已有取心井段的相关资料进行收集与整理的基础上，应用层序地层学理论与传统沉积旋回小层对比方法，结合岩心观察与测井解释，建立以小层为单位的精细地层对比骨架剖面，将研究区长6油层组自上而下细分为9个不同级别的小层。

This paper has introduced , develop a course of management information system under the environment of Delphi7 with the strategy of " from top to bottom land overall planning, from bottom to top land exploratory development ".

本文介绍了在Delphi7的环境下采用&自上而下地总体规划，自下而上地应用开发&的策略开发一个管理信息系统的过程。

II. The beats have that pleasant synth-pop breezy nostalgic sound to them and the track is custom-tailored for putting the top down and cruising up US 1 on the California coastline.

二。的节拍有这种愉快的合成弹出凉风习习怀旧的声音向他们和赛道定制把自上而下和巡航了美国加利福尼亚州一对海岸线。

She had painted a shore line with one still willow tree, an absolutely still willow tree, with wickers drawn from the top to bottom like many straight lines.

诗沒有作成，我起身去看妻的画，她却画了一痕土岸，岸上一株垂柳，一动不动的一株垂柳，柳条自上而下，像一条条拉直的线。

A systematic study made in a clonal test forest in Linhai on timber properties of paper pulpwood of 20 new aigeiros clones of southern type shows that the fiber length in the trunk of these new clones gradually increases from the top to bottom,the fiber of the branches in the upper part of the canopy being shorter than that of the branches in the middle or lower part of the canopy

系统研究了来自浙江临海黑杨派南方型新无性系试验林 2 0个无性系的纸浆材主要木材性状。结果表明：黑杨派新无性系树干的纤维长度自上而下逐渐增长，树冠上部枝条的纤维较中、下部枝条为短

The present research, devoted to a contrastive study of existential/presentational constructions (E/P constructions) in English and Chinese, will be conducted from the cognitive perspective within the theoretical framework of the Figure-Ground relation in cognitive linguistics.

本文以认知语言学中的图形-背景关系为理论框架，在真实语料分析基础上，采用定量和定性相结合的研究方法以及自上而下，自下而上的论证路子试图从认知视角对英汉语存现构式进行对比研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。