臃肿

China's state-owned enterprises remain massive but bloated and possess a frightening number of nonperforming loans from China's vulnerable banking system.

中国的国有企业仍然规模庞大，但也臃肿，所持有的中国脆弱的银行系统的不良信贷数额惊人。

The UI is bulky, but it's for power social-whoring and ADD web browsing.'Nuff said.

界面稍显臃肿，但是'Nuff说，它的目的为社会化滥交者和多动症同学浏览网络提供强大的动力。

Also, I tend to overeat when I'm distracted, which leaves me feeling bloated and lazy.

而且在分心的时候我们常常会吃过多的食物，这让我感到臃肿和懒散。

She looked bloated, like a body long submerged in motionless water, and of that pallid hue.

她看起来很臃肿，就像在死水里泡过一样，而且也是那种死白的样子。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

More and more overstaffed Pretty good..............

越来越臃肿了吧不错。。。。。。。。。。。。。。

Our grave propensity to bureaucracy is inseparable from the current ''.

我们严重的官僚主义与现在机构的臃肿是分不开的。

Considering how fundamental they are to the publicist's trade,it's always amazed me how lousy almost all press kits truly are.Your typical press kit is a bloated folder filled with puffery,hype, irrelevant information and worse.

考虑如何根本的，他们都是以公关的贸易，它总是惊讶我怎么糟糕，几乎所有的新闻资料袋，真正are.your典型的新闻资料袋是一个臃肿夹充满吹嘘，炒作，无关信息和恶化。

Do you want to get rid of puffy eyes ?

你想甩掉臃肿的眼睛？

The bureaucracy has been employed by many modern countries,which was efficient once in industrial times and criticized for the rigidity,big organizations,putridity and inefficiency.

官僚制是现代许多国家所采用的模式，曾在工业时代高效运作，而在现代却因僵化、机构臃肿、滋生腐败、效率低下等倍受批评。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。