臃肿

It was actually a picture from a series taken in March, 2006 and was Photoshopped by the Enquirer to make Eminem's face look fat.

这的的确确是一张从2006年3月的报道剪下来的照片，而且是狗仔队所拍故意让阿姆的脸看起来臃肿。

Last year I discovered he was constipated.I used the epsom salt and within an hour he was unblocked.A few days ago I noticed he was very agitated,bloated and no waste for two days.

去年，我发现他是constipated.i用泻盐，一小时后，他被unblocked.a前几天我发现他非常激动，臃肿，并没有浪费两天。

Some of these tools produce frighteningly bloated apps.

某些工具会产生臃肿得可怕的程序。

Since I wore a fur-lined pilot's suit and since I must have looked well padded, I was not inclined to take offense at being called an American rice bucket.

由于我身穿飞机驾驶员的皮夹克，一定显得很臃肿，所以我不大在乎人家说我是一个美国饭桶。

I am so swollen and gassy.

我臃肿又涨气

And my Computer says Gracias because she feels less bloated now.

和我的电脑上的留言Gracias说，因为她觉得那麼臃肿。

Last-stage character disorder; individual no longer able to contain massive, bloated impulses within any meaningful framework; sense of being out of control, of heedlessly hurtling toward something inevitable; obvious to everybody but himself.

最后阶段人格障碍；个人不再能控制庞大，臃肿的冲动，在任何有意义的框架；意识失控，仓促草率，对有些不可避免的；显而易见的，但每个人自己。

A horsy bureau;horsy illustration s on the page.

臃肿的办事机构；版面上粗糙的插图

Ishrat Husain, governor of the State Bank of Pakistan, discussed Pakistan's government-owned banks, which have had the more common experience, particularly its agricultural development bank: high nonperforming loans, overstaffing and other inefficiencies, and poor customer service.

巴基斯坦国家银行行长伊什拉特·侯赛因对巴基斯坦那些具有更多共同经历的国有银行、特别是农业发展银行进行了探讨：不良贷款居高不下、人员臃肿和其他低效率现象，以及糟糕的顾客服务等。

When I go out, it's spring and the mighty bumped into: warm up the sun, the wind no longer Jin Li; the foot of the ice to tell me: melting of snow during the day became a gurgling stream flowing - I know, she is anxious for her bloated body weight, good quickly give way to spring.

我一出门，便与浩荡的春意撞了个满怀：太阳暖起来了，风儿也不再劲厉；脚下的薄冰告诉我：白天消融的残雪淙淙流淌成了小河——我知道，她是急着给她臃肿的身躯减肥，好快些给春天让位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。