臃肿

I feared that Melling was trapped in a Faustian pact: he could have all the fun and money that came from being in the Potter films but, in exchange, he had to be a bloated Bunter figure just to hang onto the part.

我害怕梅林会陷入浮士德式的契约之中：他可以享受参演 HP 电影带来的乐趣和财富，但是必须为了贴近角色而成为一个臃肿的胖子。

Three disproportionate,armlike limbs emerge from its bloated body, two bearing bloody cleavers and the other a thick chain with a hook on the end.

身体极不协调，手臂状的肢体几乎摆脱其臃肿的身体，两把流淌着鲜血的切肉斧以及一把带着钩子的锁链就是全部了。

The principle of consistency implies that accounting methods should be consistent from one period to the other and should not be arbitrarily changed .

一致性原则是指会计处理方法前后各期应当一致，不得随意变更。尚未改变的主要缺点是其文体臃肿呆板。

Intuition tells us that by following an optimal pattern which recognizes the difference in factor intensities of the two goods, we can end up on a production possibility curve that is bloated out beyond a constant-cost straight line: in short, on a production possibility curve that is convex, obeying the law of increasing marginal costs of one good as it is expanded at the expense of the other good.

直觉告诉我们，遵循一个最佳的牵式识别不同强度的因素，我们可以结束两种商品生产可能曲线上的突破了constant-cost臃肿直线：简而言之，在生产可能曲线，为凸、守法的边际成本的增加的一个好，因为它是扩大牺牲另一个好。

We found a corpulent corpse and a letter of correspondence .

发现里面有一具臃肿的尸体和一封联系信件。

In Winter,just need to click the button,the garment will become very warm,but you will not think the garment is too corpulent.

冬天只用轻轻一按纽扣，衣服会变成非常保暖的衣服，而且不会使人看起来觉得臃肿。

Together, these traditions of corruption and cronyism have produced a state that is both bloated and malnourished, and a crisis of confidence that is shaking all of Europe.

总之，这些腐败和任人唯亲的传统造就了一个既臃肿又无力的政府，并酝酿了一场撼动整个欧罗巴的信心危机。

Despite her role as a down-and-out drug addict, scoring such a meaty part wasn't easy.

她扮演的是一个穷困潦倒的瘾君子。这样一个体态臃肿的角色是很难表现的。

At 932 pages, it is half as long again as an already-bloated previous draught.

在932页，它是成功的一半，只要再次作为一个已经臃肿的前吃水。

The interior of overstaffed brings about endocrinopathy.

臃肿的内部导致内分泌失调。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。