臃肿

Overstaffed government organisation hasn't been restructured and the government has neglected the development of agriculture.

制度上的缺陷仍未被彻底解决；过于臃肿的政府机构有待改组；另外政府忽视了农业发展。

Back'.'' overstaffed organizations and strengthening the legal system are both components of the reform.

消除机构臃肿，加强法制，这些都是改革。

Of course it caters for the idea of "large and all-inclusive". But it is not overstaffed.

当然，这和春晚&大而全&的思想不谋而合，大而全但不臃肿，不能朝&纵向&发展只得&横向&扩容。

Making Sense of the Bloated Capacity Additions in China's Auto Industry Date Published: 9 Jun 2005 By Kothandaram Venkatakrishnan, Research Analyst Not too long ago the Chinese automotive industry was perceived to be a happy hunting ground for the global auto majors.

文不对题的臃肿的新增生产能力，在中国汽车工业发布日期： 2005年6月9日由kothandaram及Venkatakrishnan ，研究分析员在不太久以前，中国的汽车工业被认为是一个快乐的狩猎场，为全球汽车专业。

Women, however, undergo great pain and gross mutations that cause most of them to per.h.

女人会承受巨大的痛楚，并且绝大多数会在臃肿变异后便死亡。

Women, however, undergo great pain and gross mutations that cause most of them to perish.

女人会承受巨大的痛楚，并且绝大多数会在臃肿变异后便死亡。

Then why is Microsoft's CRT so bloated if you don't call much stuff?

不过，为什么微软如此臃肿的CRT显示器，如果您不调用多的东西？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。