臃肿

The yelling of each remark rolled over people's tongues like a snowball , getting bigger and clumsier as it w t and passing from one end of the boat to the other.

每句话全船传喊着，雪球似的在各人嘴边滚过，轮廓愈滚愈臃肿。

He was encumbered by too much clothing.

他穿得太臃肿。

He was encumbered by too much clothing.

他穿得太臃肿。不适合

We're using over-lapping silicon appliances as the movement and everything is much better than foam rubber as opposed to other makeups you've seen, because this stuff moves a lot of fleshier.

我们用一个膝盖以上的塑料部件，它的运动效果很好，比泡沫橡胶部件要好，它看起来更像真的肌肉，不会像泡沫橡胶那样显得臃肿。

The manager — a fat, loose-lipped man—guffawed.

剧院经理——一个身材臃肿、爱说闲话的男人——听后捧腹大笑。

Chances are you were hoodwinked by a string of false promises, skewed figures and bloated sales hype.

机遇是你所蒙蔽了一系列虚假的承诺，扭曲的数字和臃肿的销售宣传。

There excess saving in Asian and other emerging markets and the bloated revenues of oil-exporting countries were recycled into the U.S. financial markets since the surplus countries did not have well-developed financial markets for intermediating these saving into productive domestic investments.

今天，在亚洲和其他新兴市场上过多的储蓄和石油出口国的收入再臃肿进入美国金融市场的顺差国以来，并没有为中介为生产这些国内储蓄投资以及发达的金融市场。

Rents can also be secured through overpaid employment in overmanned government activities.

此外，在人员臃肿的政府部门领取过高的薪水，也是获取&租金&的一种形式。

The man was obese and reeked of greed.

臃肿的身躯散发的铜臭味。

I suspect I won't see Sampras coming out of retirement to struggle to one more quarterfinal, just so he can hear applause again. I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.

我猜想不会看到桑普拉斯重新复出，努力挤进另一个季度决赛来谋求掌声了；若干年后，也不会看到不堪甚至有些臃肿的他出现在老年网球巡回赛中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。