臃肿

Owing to the fact that construction enterprise realized the usage superiority of long boom truck-mounted concrete pump gradually, at the same time ,owing to a large number of increment for small high-story buildings in city, quantity of truck-mounted pump with boom support length over 42m increases rapidly at commercial concrete market of Shanghai city since it started in the latter half of 2005, pump delivery price of 28 yuans per m3 also propelled fast development of long boom truck-mounted pump samely.

企业包袱沉重、机构人员臃肿、设备实力弱（2 1.5m3和2 1m3搅拌机组）等缺陷使省建混凝土公司在激烈的市场竞争中逐渐处于劣势。省建公司在南京市的工程本身就很少，这也使得混凝土公司全部对外经营，享受不到任何大树底下好乘凉的美妙感觉。

It also makes a smaller and more easily sendable computer file, unlike with scanning each page, which produces a bulky "photo" file.

同时，它也成为一个更小、更容易发送的计算机文件，不像扫描每一页后产生的臃肿的&照片&文件。

Optimize their composition in order to delimit the structures and sizes statutorily and solve the problems of too many levels, overlapping functions, overstaffing, divorce between powers and responsibilities and duplicate law enforcement.

优化人员结构，实现机构和编制的法定化，切实解决层次过多、职能交叉、人员臃肿、权责脱节和多重多头执法等问题。

Once again it is time for this massive bloated Behemoth of a building thread to continue on its course of consuming and annihilating all that is within its path!

再次，这是时间，这庞大的臃肿的巨头一个大厦线程继续就其过程中消耗和消灭所有这一切都是在其路径！

In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shrivelled wings.

事实上，这只蝴蝶的一辈子只能拖着臃肿的身体和萎缩的翅膀爬来爬去。

The butterfly then emerged easily, but it had a swollen body, and small shrivelled wings.

蝴蝶很容易地就爬了出来，但是却是身体臃肿，带着小而干瘪的翅膀。

In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.

事实上，这只蝴蝶的余生中就只能拖着臃肿的身体和萎缩的翅膀爬来爬去了。

I was able to quickly throw together an application that worked but that was somewhat slow and bloated.

我能很快抛出一个共同的工作程序，但有些缓慢和臃肿。

Analogized , formed right away a overstaffing in organizations like this , be overstaffed

如此类推，就形成了一个机构臃肿，人浮于事，相互扯皮，效率低下的领导体系。

The yelling of each remark rolled over people's tongues like a snowball, getting bigger and clumsier as it went and passing from one end of the boat to the other.

每句话全船传喊着，雪球似的在各人嘴边滚过，轮廓愈滚愈臃肿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。