膳食的

Henceforth foundations were no longer restricted to deserts but might be made in cities and the suburbs of towns; the solitary life was abandoned for community life; meals were to be taken in common; the abstinence, though not dispensed with, was rendered less stringent; the silence was restricted to the time between Compline and Prime of the following day; donkeys and mules might be kept for traveling and the transport of goods, and fowls for the needs of the kitchen.

从此基金会已不再局限于沙漠，但可能提出的在城市和郊区的城镇；孤独的生活是被遗弃的社区生活；膳食，以采取共同的；禁欲，虽然没有配，作出了较为宽松；沉默是限于之间的时间compline和总理的翌日凌晨驴和骡子可能是存放期为旅行和货物运输，以及家禽，为有需要的厨房。

With the development of economy and improvement of living standards , consumers demand for proso millet is getting out of the traditionaldiet structure towards speediness , convenience , good taste and balanced nutrition which provides a favorable market environment for research and industrialization of proso millet .

近年来随着经济的发展和生活水平的提高，人们对黄米食品的需求己不再满足于过去传统的膳食结构，而是向快捷、方便、口味好、营养全的综合性方向发展，这为黄米的研究和产业化提供了良好的市场环境。

Back to the point, this course, I think, is the popular-ever one in my memory due to Rebecca's English mixed with some French accent, but she plays a role of a preacher and indicates us a vivid fitness course in a bid to hype us losing weight and balance our life, on the contrary, our lovely Tony still droops his head and addicted in his creamy dessert regardless of Rebecca's preaching words that these sweeties will take the high risk of obesity.

回到重点吧，今天这堂课在我脑海里应该算的上史上最受欢迎的一次了。虽然小静老师流利略微夹杂些法语的英语让我们有点接受不了，但是她还是孜孜不倦的为我们传授减肥之道并且倡导我们健康均衡膳食，相反，我们可爱的托尼却在众目睽睽之下耷拉着头，顾自个儿猛吃甜食，却悻然不顾小静老师的苦口婆心，你这样吃下去雌性激素会高的，要胖的。

This international standard and GB 13432 — major changes compared to 1992 are as follows:—— the standard name is replaced by: labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses; lawk: GB 13432 — 1992 " Chapter 4 " and " the basic principles of Chapter 6 " merged to form the basic requirements of this standard of " Chapter 4 basic requirements ";--added allow nongraphite " energy and nutrient content claims "(see 5.4.1);--increase the allowed nongraphite " energy and nutrient content claims "(see 5.4.2);--increase the allowed nongraphite mutrients of " claimed "(see 5.4.3);--an increase of " food energy and nutrients of nongraphite, nongraphite values of expressions and tolerances for ".

本标准与GB 13432—1992相比主要变化如下：——标准的名称改为：预包装特殊膳食用食品标签通则；——将 GB 13432—1992&第4章基本原则&和&第6章基本要求&合并为本标准的&第4章基本要求&；——增加了允许标示&能量、营养素含量水平的声称&(见5.4.1)；——增加了允许标示&能量、营养素含量比较的声称&(见5.4.2)；——增加了允许标示&营养素作用的声称&(见5.4.3)；——增加了&食品中能量和营养素的标示方式，标示值的表述方式及允许偏差&。

One reason is that some lees well-known nutrients and some nonnutrient food components could be important to health;some foods may be better sources of these than others .another reason is that monotonous diet may deliver large amounts of toxins or contaminants .each such undesirable item in a food is diluted by all the other foods eaten again.

原因有以下几点：其一是有的鲜为人知的营养素或非营养素成份实际上对健康及其重要。一些食物可能比其他食品含有相对较多的此类物质。另一个原因是单一的膳食可能含有大量的毒素或者污染物质。每一种食物中含有的不必要的成分可以被搭配的其他食品稀释，如果这种食品要几天后才再吃，那就会被进一步稀释。

This is a volume provide all-round, method of system, science health of life movie and TV encyclopaedia, 365 incorporates movie altogether having contained each daily healthy aspect of life completely , it complies with daily meals , doctor of traditional Chinese medicine traditional Chinese medicine , family massage waits to have been in progress explaining profound theories in simple language , vivid explanation of image composes in reply demonstration; Be that the domestic head part carries out oneself opsonize according to the season , health-care heavy section has the classical amusing ana story , a mode of life pressing close to life , the medical treatment proved recipe that the expert approves , simple health care method easy to learn in movie and TV fine piece of writing br.

这是一部提供全面、系统、科学的健康养生方法的影视百科全书，本片一共365集涵盖了日常健康养生的各个方面，它从日常膳食、中医中药、家庭按摩等进行了深入浅出、形象生动的讲解和演示；是国内首部按季节进行自我调理、保健养生的大型影视佳作里面有经典有趣的轶闻故事、贴近生活的养生之道、专家认可的医疗验方、简单易学的保健方法。

And countries was 5. 4%. And the control rate was 2. 9%, in which that in cities was 4. 2% and countries was only 0.9%. From these data we knowed that three rate of hypertension very low. The traditonal risk factors of cardiovascular diseases including overweigh, fat, alcohol, high salt intake, hypokalemia, hypocalcemia of cardiovascular diseases and low animal protein intake have been known, but these factors only explained half of cardiovascular diseases. So, it is necessary to find out and recognize the new risk factors.

心血管疾病的传统危险因素（体重超重和肥胖、饮酒、膳食高盐、低钾、低钙、低动物蛋白质）已经早已被认识，在不同的地区和不同的人群也进行了样本量不同大小的流行病学研究和基础研究，但研究表明传统的危险因素只能解释50％的心血管疾病，仍有50％的心血管疾病不能用传统的危险因素来解释，因此有必要认识和寻找新的危险因素。

Results of acute treatments of oral glucose tolerance test showed that the plasma glucose levels of the diabetic Wistar rats administered, both of guava fruit water or alcohol extracts, with 200 or 400 mg/kg BW were lower than the control group (fed with equal volume of saline solution) after 30 minutes gavages. It is considered that the extracts containing protein, lipid and diet fiber may defer the stomach and small intestines to get empty and interfere or delay the sugar absorption and then increase the glucose utilization in diabetic rats.

结果显示糖尿病鼠不论灌食番石榴果实之水及乙醇萃取物粗萃物200或400 mg/kg BW的剂量，於OGTT第30分钟后的血浆葡萄糖值均比糖尿病控制组显著降低，推测原因可能与番石榴粗萃物所含的蛋白质，脂肪及膳食纤维延缓胃和小肠的排空，具有干扰或减缓葡萄糖的吸收，因而促进体内组织细胞对血液中葡萄糖的利用有关。

The average levels of lead in fresh milk products and preserved eggs exceed the National Limits, and higher levels in sea food and swine kidney product.

全国鲜奶和皮蛋铅含量平均值超过国家标准；水产品中软体类和猪肾的铅污染水平较高；我国成人，特别是2岁儿童膳食铅摄入量远远超过世界卫生组织规定的耐受摄入量。7种添加剂存在过量添加问题，危险性评估结果表明我国的食品添加剂卫生使用标准规定的限量是安全的。

DESIGN: In a population based birth cohort, the Avon Longitudinal Study of Parents and Children, we related dietary patterns in pregnancy, previously identified using principal components analysis ('health conscious', 'traditional', 'processed', 'vegetarian', and 'confectionery'), to: early wheezing phenotypes and eczema; wheezing, hayfever, eczema, doctor-diagnosed asthma, atopy and total IgE at 7 years; lung function and bronchial responsiveness at 8-9 years.

试验设计：在一项基于出生的队列研究（Avon双亲与儿童的纵向研究， ALSPAC）中，通过主成分分析（健康意识；传统饮食；食物加工；素食；糕点），研究怀孕母亲的膳食结构与喘息早期表型和湿疹；喘息、枯草热、湿疹、医生诊断的哮喘、7岁时特应性和总IgE水平；8－9岁时的肺功能和支气管反应性之间的关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。