膳食的

This paper discusses the traditional dietary activities and its cultural features of Zhuang nationality in Chongzuo city of Guangxi province,such as rational prandial structure,full-bodied humanism and the tradition of ancestor worship.

本文论述了广西崇左壮族的传统餐饮活动及其饮食文化特色：合理的膳食结构、浓郁的人文关怀和厚重的祭祖传统。

The Jiangxi Province countryside area liver cancer prevention should put with emphasis is fostering the good life health custom, the maintenance open and bright and the optimistic disposition, advocates no smoking, stopping drinking, strengthens the exercise, the reasonable meals, enhance the organism resistively, to prevents the liver cancer the occurrence development also to have the vital significance.

江西省农村地区PHC的预防重点应放在养成良好的生活卫生习惯，保持开朗和乐观的性格，提倡戒烟，戒酒，加强锻炼，合理膳食，提高机体抵抗力，对预防PHC的发生发展也具有重要意义。

So my son-in-law spoke up and said that Tampa wasn't the only place in the South, and besides we didn't have to stop at no high price hotel but could rent us a couple rooms and board out somewheres, and he had heard that St. Petersburg, Florida, was the spot and if we said the word he would write down there and make inquires.

因此我的女婿说坦慕巴不是南部的唯一的地方，另外我们也不必在贵的酒店里停留，既使那些酒店可以为我们提供双人间和膳食，他已经打听到圣彼德堡，也是在佛罗里达洲，是一个好去处，只要我们说句话，他就登记订房。

Dietary management of diarrhoea including introducing bulking substances such as fibre which adsorbs stool water thereby thickening the consistency of stool.

膳食管理出现腹泻征状，包括引入膨胀的物质如纤维，其中吸收粪便中的水，从而增厚的一致性的粪便。

With the developing of economy, the meliorating of medicine condition and the progressing of living standard, malignant tumor becomes one of the main diseases which do harm to health of people.

全世界每年约有1000万新发癌症患者，并且由于人口老龄化、吸烟、饮食习惯和膳食结构的改变和工业化程度的提高，全球癌症的发病数还将以年均3％—5％的速度递增，死亡率也呈逐年上升趋势。

Contemporary science research shows: fat, diseases such as painstaking blood vessel and so on are relation with the animal food too many, saturation fatty acid and the cholesterol proportion overtops relevantly in it.

现代医学研究表明，人们的肥胖、心血管等疾病的发生与过多的食用动物性食品，膳食结构中饱和脂肪酸以及胆固醇的比例过高有关。

We're ready to balance our diet of predigested news with raw feeds from Baghdad and Boston and Beijing.

我们准备好了接受这样的新闻膳食：既有已经由别人消化过的新闻，又有生鲜的来自巴格达、波士顿和北京的feed。

Capricia Marshall, the White House social secretary, arranged for the White House butlers, chefs, and valets to come help the Camp David staff in making sure the meals were enjoyable.

白宫的社交秘书卡普里西娅·马歇尔特地安排白宫的膳食总管、厨师、服务生到戴维营来帮助这里的工作人员，以确保做出可口的饭菜。

Meal: a hundred fat, roast turkeys; mountains of roast beef and boiled potatoes; platters of chipolatas; tureens of buttered peas, silver boats of thick, rich, gravy and cranberry sauce.

膳食：一百只胖墩墩的烤火鸡、堆成小山似的烤牛肉和煮土豆；一大盘一大盘的美味小香肠、一碗碗拌了黄油的豌豆，一碟碟又浓又稠的肉汁和越橘酱。

Dieticians know from their experience that it is very difficult to reduce the usual quantity of food, which is the reason of most failures.

膳食专家从他们的经验知道，要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。