膳食的

Everyone in the area had made a contribution to the family restaurant market, which enabled people to have a very good value meal in enjoyable surroundings, for less money.

这个地区的每个人都对家庭式餐馆市场作出了贡献。这市场使得人们能在愉快的环境中享受到真正物有所值的膳食，而花的钱不多。

While other athletes are disposing and arranging their diet abortively to get the high-point in the games, the golfers still don't care a nut about their meal arrangement.

当从事其他运动的运动员为得到赛场上的"最佳状态"而精心布置和安排自己的饮食时，高尔夫球手们对自己的膳食安排还毫不在意。

Objective: The objective was to compare the effect of 3 ad libitum diets, different in type and amount of fat and carbohydrate, on insulin resistance and glucose tolerance subsequent to weight loss.

目的：本次实验的目的是比较3种膳食（根据不同种类和数量的脂肪和碳水化合物配制）对由胰岛素抵抗和糖耐受引发的体重下降的影响。

In fact, milk is rich in calcium, and calcium in the diet is a very important source of the casein protein in milk is also high-quality protein and is conducive to the body's absorption and utilization.

其实，牛奶中含有丰富的钙，是膳食中钙很重要的来源，牛奶中的酪蛋白亦是优质蛋白，有利於人体的吸收利用。

Goal: The people economy rapid development, the Chinese meals structure change, brings the most remarkable effect is—the high lipemia disease incidence rate unceasing promotion.

有没有英语高手港我翻译一段话，论文急用目的：民经济的迅速发展，中国人膳食结构的变化，带来最显著的效应就是——高脂血症发病率的不断提升。

Personage of tall danger of male lose one's hair should be far from too fat, sweet, hot food, increase prandial in proportion of cereal, vegetable, fruity, eat the black soya bean, black sesame seed, egg food that contains iron, calcium to abound more, increase to have the food of nourishing action to the hair, be like milk, lean lean, fowl and fish.

男性脱发高危人士应该远离过于油腻、甜、辣的食物，增加膳食中谷物、蔬菜、水果的比重，多吃黑豆、黑芝麻、蛋等含铁、钙丰富的食物，增加对头发有滋补作用的食物，如牛奶、瘦肉、家禽和鱼。

When flat breads such as chapati , roti , or naan are served with the meal, it is acceptable and expected to use pieces of them to gather food and sop-up sauces and curries.

当小面包如薄煎饼，罗地或烤饼是送达的膳食，是可以接受的，预计将使用其中的块，收集并消化食物的酱汁和咖喱。

Baked potatoes are also a great food to help lose weight when part of a small, low calorie meal but again, some people spoil this great example by adding tons of butter.

烤土豆也是伟大的食物，帮助减肥当小，低热量膳食但同样的一部分，有些人破坏，加入黄油吨很好的例子。

As a functional oligosaccharide, Lactosucrose has good physicochemical properties and physiological function,which improves the structure of diet and the level of health of people.

低聚乳果糖是一种功能性低聚糖，具有优良理化性质和生理功效，开发利用低聚乳果糖对改善人们的膳食结构、提高人们的健康水平具有重要的意义。

We have reduced this to ONE medium meal with soft or hot drink only, and NO milkshakes or McFlurry's.

我们使此降低到与仅软或热的饮料的一顿中等膳食和没有奶昔或者McFlurry的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。