膳食的

There are a limited number of places on offer to students in self-catering housing close to the College.

学院附近租给学生的膳食自理型房屋数量有限。

This cognitive work may become semiconscious over time, but it still exists, making users prone to error if they are rushed or distracted (as people often are while preparing meals).

虽然随着时间推移，这种认知过程会慢慢变成无意识的行为，但它仍然存在。如果用户匆匆忙忙或者注意力不集中（在人们准备膳食时，通常会这样），就会很容易出错。

The last mentioned in powder and breeches wore Nana's livery, which was a sky-blue one adorned with silver lace, and he received visitors in the hall.

但是娜娜仅有一个女仆是不够的，还必须有一个膳食总管，一个马车夫，一个门房和一个厨娘。

Many accounts attest to a somnambulist leaving their house clad only in underpants, or rising to cook a meal and returning to bed without so much as tasting it.

许多报道证实梦游症患者把他们的衣服穿在内裤里，或是烹调膳食然后回到床上但并不去品尝它。

Soybean oil is the main source of dietary polyunsaturated fatty acids.

大豆油是膳食中，多元不饱和脂肪酸的主要来源。

To explore the effect of Mg on the obesity in rats fed with high fat and sucrose diet.

探讨补镁对高脂高糖膳食诱导大鼠肥胖模型形成的影响及作用机制。

In addition, sweet potatoes contain significant amounts of vitamin B6, iron, potassium, and dietary fiber.

此外，甜土豆含有大量的维他命B6，铁，钾和膳食纤维。

A folding table napkin after meals for anointed is in the lips and fingers, not to protect the clothes.

一块被折叠的餐巾是为在膳食以后抹嘴唇和手指，而不是为了保护衣物。

The technics is simple and low in cost, which is worth to be developed as a production.

本加工工艺简单，成本较低，所以百合膳食纤维具有较大的开发价值。

The physical and chemical properties of DF from the white trumpet lily and tiger lily were analyzed to be water-binding capacity 4.1mL/g and 3.5mL/g, dilatability 6.5mL/g and 6.1mL/g, combining water capacity 7.1 g/g and 6.5g/g, exchangeable cation capacity 0.73 mmol/g and 0.83 mmol/g, and fat binding capacity 4.4mL/g and 5.2mL/g, respectively.

麝香百合和卷丹膳食纤维的理化特性分别是：持水力4.1mL／g和3.5mL／g，溶胀性6.5mL／g和6.1mL／g，结合水力7.1g／g和6.5g／g，阳离子交换能力0.73mmol／g和0.83mmol／g，结合脂肪能力4.4mL／g和5.2mL／g。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。