膳食

Select entrees with fruits and vegetables as key ingredients, as they are a good source of dietary fiber, as well as of many vitamins and minerals.

选择以水果和蔬菜为主要配料的主菜，因为它们是膳食纤维、多种维生素和矿物质的理想来源。

Recommended Amount: 1 to 2 capsules daily, with fat/oil containing meal

建议用量：每日1至2粒，与带有脂肪或油类的膳食同食。

January is the "diet month" because people will have eaten poorly at office parties and family reunion grazing fests for 6 straight weeks – and they're finally ready to turn over a new dietary leaf.

1月是&饮食一个月，&因为人们会吃不好各方在办公室和家庭团聚放牧节6周-他们终于准备翻开新的膳食叶。

Methods The constructions of food, the varieties and amounts of food absorption in 3 consecutive days were investigated. Each 50 families respectively from town, rural area, fishery region and district producing salt were chosen as random stratified sample during off-and peak seasons for seafood. The averaging daily IAC of each crowd was calculated based on the statistical forms of food composition and iodine concentration in food reported previously. The results were analyzed with SPSS software and then compared with Recommended Dietary Allowance recommended by ICCIDD.

分层随机抽样调查，于海产品供应丰、淡两季，在海岛城、农、渔、盐区各抽50户家庭，调查膳食结构及每人连续3 d摄入的食物和数量，以《食物成分表》及以往报道的食物中的含碘量为依据，计算人均每天IAC，并与国际控制碘缺乏病理事会制定的每日碘的推荐供给量比较。

I believed they would either force her to feed our grandson properly, or remove him from her clutches.

我认为他们要么会强迫她给我们的外孙合理膳食，要么把他从她身边带走。

The present article obtains fruit vinegar by alcohol and acetic acid fermentation,with Banana Peel being raw material.

以香蕉皮为原料，经酒精发酵和醋酸发酵制得风味纯正的香蕉皮膳食纤维果醋。

Based on limited sources of fundings , self-cooking meals are served at most religious activities.

本文以慈济基金会膳食制备为对象，采用质化与量化两阶段进行研究。

Results of acute treatments of oral glucose tolerance test showed that the plasma glucose levels of the diabetic Wistar rats administered, both of guava fruit water or alcohol extracts, with 200 or 400 mg/kg BW were lower than the control group (fed with equal volume of saline solution) after 30 minutes gavages. It is considered that the extracts containing protein, lipid and diet fiber may defer the stomach and small intestines to get empty and interfere or delay the sugar absorption and then increase the glucose utilization in diabetic rats.

结果显示糖尿病鼠不论灌食番石榴果实之水及乙醇萃取物粗萃物200或400 mg/kg BW的剂量，於OGTT第30分钟后的血浆葡萄糖值均比糖尿病控制组显著降低，推测原因可能与番石榴粗萃物所含的蛋白质，脂肪及膳食纤维延缓胃和小肠的排空，具有干扰或减缓葡萄糖的吸收，因而促进体内组织细胞对血液中葡萄糖的利用有关。

Konjac, a soluble dietary fiber, is rich in glucomannan polysaccharides which is composed of D-glucose and D-mannose by beta-1,4 glycosidic bond.

蒟蒻主要成分是葡甘聚醣，是一种可溶性纤维；由D-葡萄糖和D-甘露糖以beta-1，4醣键键结合成的水溶性膳食纤维。

Is a Hong Yongxiang group-based food chain management companies, main enterprises canteen contract management and grain farm and sideline products wholesale services, has since its establishment in 1998, Dongguan, Guangzhou, Shenzhen, Huizhou 4 Services In Guangdong, the Guangdong Southern region there are two well-established center of a unified side dishes.

鸿永祥膳食管理有限公司是一个集团化连锁伙食管理公司，主营企事业单位饭堂承包经营管理和粮油农副产品批发服务，1998年成立至今设有东莞，广州，深圳，惠州四个服务部，在粤东，粤南地区建立有两个完善的统一配菜的中心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。