膳食

The viscous was found to be lower in the two kinds of DF.

两种膳食纤维的粘度也很低。

Since its discovery, vitamin A has been shown to be pivotal in several bodily functions: formation of "visual purple" which allows us to see partially in low light; maintenance of healthy vision and proper eye function; repair and maintenance of epithelial tissues, especially those of the skin and mucous membranes; maintenance of the endocrine system, especially the thyroid gland; proper utilization of dietary proteins; and stimulation of the thymus gland, a major part of the immune system.

由于其发现，维生素A已被证明可在几个举足轻重的身体机能：形成"视觉紫色"让我们看到部分在光线较暗的；维护健康的理想和正确的眼睛功能；修理和保养上皮组织，尤其是那些对皮肤和粘膜膜；保养内分泌系统，特别是甲状腺；适当利用膳食蛋白质类；和刺激胸腺，一个主要部分免疫系统。

The apostles decided not to wait on tables because that ministry would limit their time for prayer and preaching the good news.

当日使徒们决定不作膳食上的服侍，是因为这项工作，会减少了他们祷告和传福音的时间。

Objective To observe the effects of simulated weightlessness on the nutritional state and contents of serum lipids in human.

目的探讨模拟失重对机体膳食摄入营养状况和血脂含量的影响。

A well-balanced diet is an important factor to keep people healthy.

均衡的膳食是使人保持身体健康的重要因素。

But experts say the most successful weight-loss plans include a well-balanced diet and exercise.

但是，专家认为，最成功的减肥计划主要包括平衡膳食和加强锻炼。

Experts say the most successful weight-loss plan includes a well-balanced diet and exercise.

专家们说减肥的最有效方法是平衡膳食加上运动。

The unrefined carbohydrates, like wholemeal bread and brown rice are best of all because they contain essential dietary fibre and B vitamins.

碳水化合物的粗，如全麦面包和糙米是最好的，因为它们含有重要的膳食纤维和维生素B。

In thes subject, I have analyzed the developing conditions of esculen packing inland andoverseas, according to ourselves level, adopting cheap bean dregs as material, usingbiological zymolysis technology, biological protease and lipase as catalyzer andthrough the catalysis of enzyme tO make soybean fibre of bean dregs and then form newesculent packing.

本课题通过分析国内外可食性包装的发展状况，结合我国的实际情况，采用价格低廉的豆渣为原料，运用生物发酵技术，以生物蛋白酶、脂肪酶为催化剂，经酶的生物催化作用提取豆渣中的膳食纤维，制成新型可食性包装。

The meal began with prayer by the presiding priest, for those who presided at these 'sacrifices' were also 'priests,' although in neither case probably of Aaronic descent, but consecrated by themselves.

膳食开始祈祷的主持牧师，对於那些谁主持这些'牺牲'还'神父，但在既没有可能的情况下Aaronic后裔，但神圣的本身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。