膳食

"Our preference for sodium is often so compelling that patients with hypertension or CHF have difficulty adhering to a low sodium diet due to issues with palatability (e.g., food becomes bland and unappetizing) despite the recognized health benefits of doing so," wrote the researchers.

研究者们写道："因为钠能刺激味蕾，一些高血压或者心率衰竭的患者尤其偏爱含钠的食物而不愿意食用对健康有益的低钠膳食（低钠会使食物无味，让人没有胃口）。"

Supplements that increase dietary fiber reduce blood cholesterol levels in the general population, which prompted researchers at Unicity International in Orem, Utah, to study its effect in people with type 2 diabetes.

从普通人群增加膳食纤维的补充可降低血液胆固醇水平的现象中得到启发，美国犹他州奥勒姆立新世纪公司的研究员们在II型糖尿病患者中探索纤维补充剂的效果。

Proximate composition of unmilled and milled. The content ratio of crude protein was lower, but the content ratio of dietary fiber was higher. The major was crude protein remain in milling chamber, but proximate composition of milled was not significantly different when compared with that of raw material.

测定研磨前后之一般成份分析，粗蛋白质含量些微降低、而膳食纤维含量些微上升，显示研磨模室内残留以蛋白质为主，但整体比例与原料相比无显著性地差异。

In the large cities, there are sometimes upper-class preschools catering to the children of the wealthy.

美国的许多大城市不时有向富裕家庭孩子提供膳食的上流社会孩子幼儿园。

Some marketers are peddling colloidal gold in tablet or liquid form as dietary supplements with vague promises of cognitive restoration.

一些商人在兜售片状或液体状的胶体金，用作膳食补充剂，闪烁其词地说是具有认知恢复功能。

As dietary supplements with vague promises of cognitive restoration.

一些商人在兜售片状或液体状的胶体金，用作膳食补充剂，闪烁其词地说是具有认知恢复功能。

There is no evidence backing the effectiveness of the popular dietary supplements melatonin and valerian to fight insomnia.

目前也还没有证据表明广受欢迎的膳食补充剂褪黑素和缬草根可以有效治疗失眠症。

It is an only vegetal absolute protein, which is almost complementing with any other vegetal and creatural proteins.

大豆酱在平衡膳食中占据很特殊的地位，它是唯一的植物性完全蛋白质，几乎与所有动植物蛋白都能产生良好的营养互补效果。

Readers: multiple autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, vegetal food diet structure of its rehabilitation What?

读者：多发性自身免疫系统疾病，比如类风湿性关节炎、多发性硬化症，植物性食物膳食结构对它的康复有什么作用？

The meal was ready, and the plates were set out on the southeast verandah of the Masters room.

膳食已经准备好，就摆放在师父在走廊东南方的房间里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。