膳宿

The next day, I landed a job cleaning bricks, then moved into a boardinghouse and slowly started making my way back.

第二天我找了一份清扫砖块的工作，搬进了一个供膳宿的住处，慢慢开始了我的回头路。

It must is nice to run boardinghouse and not have to worry about something different for dinner every day.

办一家供膳宿的公寓一定蛮好，用不着天天为了换换晚饭的口味而伤脑筋嘛。

It must be nice to run boardinghouse and not have to worry about something different for dinner every day.

办一家供膳宿的公寓一定蛮好，用不着天天为了换换晚饭的口味而伤脑筋嘛。

Their works are done as an apology or extenuation of their living in the world,----as invalids and the insane pay a high board.

他们以赔罪减责为生，就像身心伤残者靠支付高额膳宿费。

International transport represents 67.4% of emissions, intercity transport 17.6%, intracity transport 1.4%, stadium construction and materials 0.6%, stadium and precinct energy use 0.5%, and energy use in accommodation 12.4%.

而要到达那里将造成2，753，250吨碳排放，其中国际交通占67.4%，城市间交通占17.6%，城市内交通占1.4%，场馆建设和材料占0.6%，体育馆和购物区能源消耗0.5%，膳宿能源消耗12.4%。

I cannot give free board and lodging.

我是不能免费供给膳宿的。

They offer many options when it comes to accommodation. You can choose from local lodgings to five-star hotels.

"他们可提供很多膳宿选择，你可以选择当地的旅馆或是五星宾馆都有。"

How much is your room and board ?

你的膳宿费是多少？

The little Swiss pension of an elder day, with its name inscribed in German-looking lettering upon a pink or yellow wall, and an awkward summerhouse in the angle of the garden

古色古香的瑞士式膳宿小公寓——粉红或是黄色的墙上用德文样的字体写着公寓的名字，花园的一角，还有一个不伦不类的小凉亭。

It is a handy place for a footballer to be billeted because it is home to two of the world's leading sportswear companies, Adidas and Puma.

足球运动员在这里可以得到便捷的膳宿服务，因为这里是世界两大领先的体育用品公司阿迪达斯和彪马的家乡。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。