膝跳反射

So they are doing all these different examinations on these people that are very specific to the function of organs, but they were not checking refluxes ═ they would not tape them on the knees to see the leg has a proper reflux reaction; they would not do the gynecological examinations for women, all these basic things you have in a normal physical, they are not given.

所以，他们对这些人进行许多特别针对器官功能的检查。但是他们却不查基本的反射功能，他们不会检测他们的膝跳反射，也不对妇女进行常规妇科检查等等，根本就不做这些通常的身体检查要进行的项目。

There are a multitude of reflex circuits in the central nervous system; a familiar one is the knee tendon reflex (straightening of the leg after tapping the knee with a hammer).

中枢神经系统有许多的反射回路，其中之一就是膝跳反射（用小锤轻击膝盖，腿会伸直），当用小锤轻敲肌腱的时候，大腿前大块肌肉的感受器感觉到肌肉的伸展。

In other words, you might handle financial negotiations simply because of a knee-jerk reaction, or a conditioned response from your past.

换句话说，你可能处理财务谈判时像膝跳反射那样简单，或者像过去的一个条件反射。

Inother words, you might handle financial negotiations simply becauseof a knee-jerk reaction, or a conditioned response from your past.

换句话说，你可能处理财务谈判时像膝跳反射那样简单，或者像过去的一个条件反射。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。