膝盖

Frances pulled his hair heartily, and then went and seated herself on her husband's knee, and there they were, like two babies, kissing and talking nonsense by the hour - foolish palaver that we should be a sham ed of.

弗郎西丝非常认真的扯了他的头发，然后走回去坐到她的丈夫的膝盖上，然后，他们像孩子一样亲吻，几个小时的闲聊――一些让我们应该感到羞耻的愚蠢的闲话。

Frances pulled his hair heartily, and then went and seated herself on her husbands knee, and there they were, like two babies, kissing and talking nonsense by the hour - foolish palaver that we should be ashamed of.

弗郎西丝非常认真的扯了他的头发，然后走回去坐到她的丈夫的膝盖上，然后，他们像孩子一样亲吻，几个小时的闲聊――一些让我们应该感到羞耻的愚蠢的闲话。

Her mother's paleness was visible, and Jacques' hands were clasped too tightly around his knee.

她妈妈的脸变得煞白，杰克斯的双手过紧地抓着膝盖。

These pantalets are torn at the knee.

这条裤子膝盖处破了。

The roller blading officers, who patrol the streets of Paris in blue uniforms, wearing knee and elbow pads and crash helmets

上街参加巡逻的"溜冰警察"身穿蓝色制服，膝盖和手肘都戴上保护装备，头戴钢盔。

Known surgeon will perform an operation on her weak knee.

一个知名外科医生将给她无力的膝盖做手术。

Given the way life is being prolonged these days, I - with my pig's liver, titanium hips and knees, artificial heart, transplanted kidney and reconstructed DNA - could write this letter in my century and pick it up in yours.

凭着如今延长寿命的方式-换猪肝、钛制臀部和膝盖、人工心脏、移植肾脏、重建DNA-我也就能够在你的世纪里收到这封在我的世纪写下的信了。

Given the way life is being prolonged these days, I - with my pig's liver, 2titanium hips and knees, artificialheart, transplanted kidney and reconstructed DNA - could write this letter in my century and pick it up in yours.

凭着如今延长寿命的方式-换猪肝、钛制臀部和膝盖、人工心脏、移植肾脏、重建 DNA -我也就能够在你的世纪里收到这封在我的世纪写下的信了。

He built two huts with pimento trees, covered them with long grass, and lined them with the skins of goats, which he killed with his own gun as he wanted, so long as the powder lasted, which was but a pound; and that being almost spent he got fire by rubbing two sticks of pimento wood together upon his knee...

他用甘椒树给自己搭了两个小屋，并用茅草做屋顶，屋顶的边沿是他用火枪打到的山羊的皮做的。在他需要的时候，他会用火枪去打些山羊，但能供他使用的火药也只有一磅的样子，用完了也就没有了。火药现在已经用得差不多了，他只好用两根甘椒树的树枝在自己膝盖的摩擦，打出火来。

Pinocchio's knees are made of wood.

皮诺丘的膝盖是用木头做的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。