膝盖

When he had finished he returned to the place where the saddle bags lay , and sitting down on the burka he leant his elbows on his knees and bowed his head and fell into deep thought .

拍完他回到地方打马鞍袋，布尔卡，坐下就对他极其手肘，膝盖，低头陷入02。

C: And you made several holes in the buttocks and the knees, too.

而且你还在屁股和膝盖部位弄了个洞。

He saw her knees and calves through the half-open door.

他通过半开着的门看见她的膝盖和小腿。

Cycling helps to strengthen your knees, calves and hamstring, he said.

骑自行车有助于加强你的膝盖，小腿和腿筋，他说。

In this work, he mounted LCD displays approximately the size of eyeglasses in a helmet and connected them through a trunk-like tube with a camera the size of a pinhead attached to the end of this trunk. The trunk reached to just below the knee of the viewer, in other words to just the height, where a dog's eyes would normally be.

这件作品为一个头盔里面安装了眼镜般大小的液晶显示器，以一条类似象鼻的长管，连接到管子末端的针孔摄影机，长度大约到达膝盖以下，也就是「狗眼」的位置。

A correctly fitting, well balanced, saddle should show a difference of under one inch The height point of the pommel of the saddle should always be slightly lower than the highest point of the cantle of the saddle.

同时骑手的膝盖自然放置于护膝上，恰好低于 kneeblock 的位置。搭配正确且平衡良好的马鞍不会超过一英寸的误差。

Ferguson said Rooney should have asked to come off long before he was substituted in the 86th minute of England's 3-1 win after complaining of a knee problem in the Carling Cup final on Sunday.

弗格森说鲁尼在就应该被换下来，因为周日的联赛杯决赛之后他就抱怨膝盖不适。

The tunic must have given me a castoff glory, the shimmer of a fallen angel. It had long bell sleeves and came to my knees.

这束腰外衣定是给予了我一个被抛弃者的荣耀以及一个堕落天使的微光，它那钟形的袖子长及我的膝盖。

I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

我曾经有个叫Grunwalski的朋友我们一起被派去西伯利亚，当你去西伯利亚的一个工作营地，你必须乘坐一辆牲口车，你整天穿行在冷冰冰的西伯利亚大草原上，连个鬼都看不见你为了取暖缩成一团这几乎不能让你感到好受些，你不能在火车上方便，唯一的机会是在火车停下来为机车加水的时候才可以可是Grunwalski很害羞，甚至是我们在一起洗澡的时候，他都有些尴尬我过去经常嘲笑他于是，当火车停下来每个人都跳出去在铁轨上方便的时候我狠狠地挖苦Grunwalski，他走开了一个人在那儿火车开动了，每个人都跳上了火车，它不会等人的Grunwalski遇到了麻烦：他已经去了丛林后面，而且还在方便所以我看见他从丛林里出来，用他的双手提着裤子他想赶上火车我伸出手，可是每一次他够到我的手时他的裤子就要掉下来一直掉到他的膝盖上他提起了裤子，重新追上来，但是当他抓住我的时候，裤子又掉了下来

Unexpectedly, a few days later her knee swelled up in size and her condition worsened into cellulitis.

没想到在几天后，膝盖竟越肿越大，进而恶化成蜂窝性组织炎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。