膝上的

There you can purchase a quality refurbished laptop for up to 30% off the new retail price.

这里，你可以购买一个优质翻新膝上型最多30折，新的零售价格。

Or young with scabby knees

还是膝上带疤的年轻小子

One of them was holding an old spelling book on his knee.

他们中的一个人膝上正放着一本拼音书。

First, when you sit down at the table, take your napkin, unfold it and put it on your lap.

首先，当你坐下准备就餐时，取出餐巾纸，打开并铺在你的膝上。

I rejoiced, and thoughtlessly threw myself acrossthe room and into his lap.

我欣喜若狂，不假思索地把自己扔过整个房间，落到他的膝上。

DotComGuy's home is a two-story domicile, there is nothing but a laptop computer and an Internet connection.

com先生的住所是两层小楼，屋子里除了膝上电脑和上网设备外别无其他。

A service held on Sundays or holy days that includes the office of vespers.

厄秀拉在绣一块色彩斑斓的绣品，古娟膝上搁着块板在绘画。

While the children did their lessons on boards held over their knees, Wang kept a weather eye out for the Japanese, dismissing his classes as.

当孩子们把石板垫在膝上做功课的时候，老王警惕地了望，防备日本人。

There's only one word-processor in the place, Dennis-- my laptop.

在地方中只有一台文件处理机，丹尼斯--我的膝上型电脑。

Asquat on the cuckstool he folded out his paper, turning its pages over on his bared knees.

167他蹲在凳架上，摊开报纸，在自己赤裸裸的膝上翻看着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。