膝上的

Ursula was stitching a piece of brightly-coloured embroidery, and Gudrun was drawing upon a board which she held on her knee

厄秀拉在绣一块色彩斑斓的绣品，古娟膝上搁着块板在绘画。

In addition, since there is no need to bring in another pathologist to be on call for emergencies, which Dr. Kassim can handle on his laptop computer wherever he is, the system reduces costs.

除此之外，因为无需召集另外一个病理师来处理急诊，无论身在何处Kassim医生都能够通过他的膝上计算机来处理，因此该系统能够降低医疗费用。

He wore a brace on his knee.

他的膝上戴着支撑器。

He is too big to be on my lap the whole time.

他太大了，不能一直坐在我的膝上

"Tesla!" the simulagent gasped, spilling a lapful of fruits to the floor as he stood up.

"泰斯拉！"替身惊讶得透不过气，站起身时膝上堆放的果子滚落一地。

That is, download the data to a computer, such as a laptop or home computer.

也就是说，将数据下载到您的计算机上，如膝上型计算机或家用计算机上。

If you're beginning to think that traveling with a laptop computer is a major logistical exercise, then you're right.

如果你觉得行一开始是一个主要的后勤演练膝上型电脑，那么，你说得对。

The captain put Mouser on the queen's lap.

船长将小毛放在皇后的膝上。

It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is

就是在我们母亲的膝上，我们获得。

A: That computer company's new laptops really push the envelope.

那家电脑公司的新型膝上型电脑真是空破极限。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。