膝上的

As I rode under a dark grey storm along the narrow roads of Buckinghamshire, large pellets of rain splattered down relentlessly, gathering in my lap.

当我顶着漫天黑压压的暴风雨在白金汉郡狭窄的道路上飞驰之时，瓢泼大雨无情地打在身上，不断在我的膝弯处形成一汪汪积水。

You are in the same seat, only you are watching classical Greek entertainment and wearing a simple chiton, or tunic.

你坐在同一座位上，你所看的是经典的希腊娱乐节目，穿着简单的宽大长袍或是过膝短袖束腰外衣。

With her due date approaching and her unborn son pointed feet first, Fiona Simmonds tried every technique she knew of -- acupuncture, raising her pelvis above her head and playing music near her belly -- to encourage the baby to flip around and allow him be delivered normally.

随着预产期的临近、腹中男宝宝的胎位是头上脚下，菲奥纳·西蒙斯尝试了自己知道的各种方法──针灸、膝胸卧式运动、在肚子旁边播放音乐──来试图让胎儿翻转过来，让自己可以自然生产。

Stamens 4(or 5), whorls equal in shape and length; anthers apically attenuate, curved or geniculate, divergent at base, dehiscence poricidal; connective slightly inflated, not appendaged at base.

雄蕊4(或5)，轮生的等长在外形上和长度；顶部渐狭的花药，弄弯或膝曲，分叉在基部，孔裂的开裂；药隔稍膨大，无附属物在基部。

Culms geniculate at nodes, 8–25 cm tall, usually 3-noded, pubescent below spike.

秆膝曲在节上，8-25厘米高，有节的3的通常，在穗状花序下面的短柔毛。

"Well, Well, the main not less angry you, the mistake at the small woman喔......" side of said sharp edge of the tip from the Ying-Ying jumped, fell silent on the ground, peg-leg knee, the silent Seamless.

&好啦，好啦，少主不要生气啦，小女子知错了喔……&边说着边从那锋利的刀尖上盈盈一跃，无声无息的落在地上，膝微屈，无声无痕。

Since the feature of joint's movement. Both knee's angular accelerations in two techniques are different from each other.

由于关节活动的特征，两种技术在两膝的角加速度上存在差异。

I saw a big buffalo with mud-stained hide, standing near the river with placid, patient eyes; and a youth, kneedeep in water, calling it to its bath.

我看见一只皮毛上尽是泥土的大水牛，眼光沉着地站在河边；一个小伙子站在没膝的水里，在叫它去洗澡。

I saw a big buffalo with mud-stained hide, standing near the river with placid, patient eyes; a 8tth, kneedeep in water, calling it to its bath.

我看见一只皮毛上尽是泥土的大水牛，眼光沉着地站在河边；一个小伙子站在没膝的水里，在叫它去洗澡。

Your Siamese cat jumped onto my knee.

Miao 你的暹罗猫跳上我的膝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。