膝上的

An unemployed, undoubtedly come from his village to find a job, neighbored with the single child on the knees of his/her grandmother.

紧挨着来沪找工作的无业外地农民，一个小孩子安坐在他祖母的膝上。

Measurement discrepancy found at waist,seat,knee,outseam/inseam!

在腰头，坐围，膝围，外长/内长的尺寸与尺码表上的尺寸明显差异

By March 7, the rash had worsened, with umbilicated lesions with an erythematous base, mostly on the hands, forearms, neck, chest, face, and knees, encompassing 50% of the keratinized skin.

入院前发热2天，2月24日皮损开始渗出。3月7日皮疹加重，红斑基础上的脐状皮损主要在双手、双前臂、颈、胸、面和双膝，包绕角质化皮肤的50%。

She clasps a bright child on her upgathered knee

她抱着个漂亮的孩子在合拢的膝上

Like a flooding stream ; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.

耶和华如此说、要使平安延及他、像江河、列国的荣耀延及他、同涨溢的河、们要从中享受。原文作咂〕们必蒙抱在肋旁、弄在膝上。

For this is what the LORD says: I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.

耶和华如此说，我要使平安延及她，好像江河，使列国的荣耀延及她，如同涨溢的河，你们要从中享受。你们必蒙抱在肋旁，摇弄在膝上。

For thus says the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall all of you suck, all of you shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.

012 耶和华如此说：我要使平安延及他，好像江河，使列国的荣耀延及他，如同涨溢的河。你们要从中咂；你们必蒙抱在肋旁，摇弄在膝上。

For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.

66：12 耶和华如此说，我要使平安延及他，好像江河，使列国的荣耀延及他，如同涨溢的河，你们要从中享受。你们必蒙抱在肋旁，摇弄在膝上。

Isaiah 66:12-13 The LORD says: I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.

以赛亚书 66：12-13 耶和华如此说、我要使平安延及他、好像江河、使列国的荣耀延及他、如同涨溢的河、你们要从中享受。你们必蒙抱在肋旁、摇弄在膝上。

For this is what the LORD says: I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.

耶和华如此说、我要使平安延及他、好像江河、使列国的荣耀延及他、如同涨溢的河、你们要从中享受。〔原文作咂〕你们必蒙抱在肋旁、摇弄在膝上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。