膝上的

In the lap of the deathless spirit who rules our home you have been mursed for ages.

在主宰我们家庭不死的精灵的膝上，你已经被抚育了好多代。

Joe gingerly propped his elbows on his knees and held his pounding head in his hands.

乔小心翼翼地支撑了在他的膝上他手肘而且拿著了他的手他敲头。

Ashley Cole had a knee brace fitted after suffering his injury against Blackburn two weeks ago yesterday.

昨天阿什利。科尔带上了膝部的保护性装置，两周前他再对阵布莱克本的比赛中受伤。

B. My cat likes to cuddle up in my lap.

我的猫喜欢蜷在我的膝上。

Make a list of things that you think are important to take into consideration when buying a laptop computer.

当你购买膝上电脑时，列出你认为重要的该考虑的事情。

Much like a road map leads you to where you are going, having a written plan will help you to stay on the right path once you are knee-deep in dirt installing a lawn sprinkler system.

就像一个路线图连着你哪里就快要，有书面计划将帮助你留在正确的轨道上，当你是没膝深的泥土装草坪洒水系统。

It is at our mother＇s knee that we acquire our noblest and truest and highest .

就是在我们母亲的膝上。我们获得了我们的最高尚。

When you use a laptop, you can make your head and neck comfortable, or you can make your hands and arms comfortable, but it's impossible to do both,says Tom Albin of Human Factors and Ergonomics Society, a national think tank that has issued a standards report on ergonomics of computer workstations.

当你使用膝上型电脑时，你可以使头部和颈部感觉舒服，或者让双手和手臂维持舒适，但不可能两者同时办到，」曾发布电脑工作站人体工学标准报告的全国性智库「人性因素与人体工学协会」的艾尔本说。

The blood supply to this skin area was giving rise from the superior lateral genicular artery and had numerous anastomosis with the lateral femoral circumflex artery, cutaneous branch of the popliteal artery and the inferior lateral artery.

皮动脉以很小的角度在股骨外侧髁稍上方由膝上外侧动脉发出，从股外侧肌、股二头肌肌间隙穿出深筋膜，并和旋股外侧动脉、腘动脉直接皮支、膝下外侧动脉有丰富的吻合。

RESULTS: There was reduced fractional anisotropy in patients with schizophrenia in regions corresponding to the superior longitudinal fasciculi bilaterally and in the genu of the corpus callosum.

结果：分裂症患者的双侧上纵束和胼胝体膝部的FA值降低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。