膝上型的

When you use a laptop, you can make your head and neck comfortable, or you can make your hands and arms comfortable, but it's impossible to do both,says Tom Albin of Human Factors and Ergonomics Society, a national think tank that has issued a standards report on ergonomics of computer workstations.

当你使用膝上型电脑时，你可以使头部和颈部感觉舒服，或者让双手和手臂维持舒适，但不可能两者同时办到，」曾发布电脑工作站人体工学标准报告的全国性智库「人性因素与人体工学协会」的艾尔本说。

Beside him were more recent prints from the seven remodels and renovations the building had gone through since, and on Jay's laptop was the 3-D modeling from the latest, the interior design of Jun's nightclub.

在他旁边是更最近的印刷从那七改造和修复建筑物已经去过因为，而且在鸟的膝上型电脑上是 3-来自最近的 D 仿制，六月的夜总会的室内设计。

Below is a complete list of articles that have currently been republished on the Buy Laptops Cheap site.

下面是一个完整的名单，目前已转载文章的膝上型电脑买廉价土地。

Other features include laptop compatibility, luggage with pull bars, luggage with telescoping handles, and luggage with wheels.

其他特点包括膝上型电脑的兼容性，行李拉酒吧，行李伸缩柄，和行李轮子。

Apple's MacBook laptop computer, with a retail price at the time of this writing of $1,099, achieves about 10,000 MIPS.

苹果公司的麦克布克膝上型计算机，在这篇文章发表时的零售价为1099美元，达到了10，000 MIPS 。

After all, you want your laptops to last for several years before you need to replace them.

毕竟，你希望你的膝上型电脑，历时数年前，你必须取而代之。

My wife and I each have laptops.

我和我的夫人各有膝上型电脑。

One of the first considerations that should be made is in regard to the laptops security.

其中第一考量，应该是安全方面的膝上型电脑。

Businesses often allow employees to work on laptops at home and bring them to work.

企业常让员工在家工作的膝上型电脑，将他们的工作。

Laptops usually come with modular, or swappable,bays that allow you to remove the floppy drive,DVD drive and even the hard drive.

膝上型电脑通常伴随模块化、或热插拔、停车，让你免除软盘驱动，甚至硬盘驱动的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。