膝上

On the sale rack I found a lovely knee-length dress.

我在打折区的架子上看到一件漂亮的及膝洋装。

Her knee-length, dark brown has a slight wave. Her straight bangs fall at her green eye shadow and dusty pink lips and cheeks.

她有着及膝的，深棕色微波浪的长发，和到眼框上的直刘海，以及绿色的眼影，深粉红色的唇彩和腮红。

Here's your perfect look: a dropped waist, knee-length bubble-skirt dress with stitched-down pleats and ribbon belt.

摩羯：吊带小背心，配上镶有丝带的过膝泡泡裙一定能为你打造出完美的夏日着装。

Much like a road map leads you to where you are going, having a written plan will help you to stay on the right path once you are knee-deep in dirt installing a lawn sprinkler system.

就像一个路线图连着你哪里就快要，有书面计划将帮助你留在正确的轨道上，当你是没膝深的泥土装草坪洒水系统。

He sat cross-legged in bed, close their eyes meditatively, far to hear the Voice of patrol, when suddenly out the window a ring, someone from the wall leap into.

他盘膝坐在床上，闭目养神，远远听到巡更之声，忽然窗外一响，有人从墙外跃入。

Sessile spikelet broadly oblong or obovate, 8–10 × 2.5–3.5 mm; lower glume leathery toward base, flanks rounded in lower 1/3, villous with stiff ca. 3 mm hairs, papyraceous and puberulous above, keeled and winged above middle, wings ca. 0.8 mm wide with ciliolate margin, apex truncate-denticulate; upper glume keeled and winged above middle, villous on midline below wing; awn of upper lemma weakly geniculate, up to 1.5 cm. Pedicelled spikelet laterally compressed, otherwise resembling sessile, awnless.

无梗小穗宽长圆形或倒卵形， 8-10 * 2.5-3.5 毫米；对于基部革质的更低的颖片，从侧面包围圆形的在下部1/3，具长柔毛具硬的约3毫米毛，在上面纸质和被微柔毛，上面颖片龙骨状和具翅的在中部以上，在低于翅的midline上的具长柔毛；身体虚弱膝曲的上面外稃的芒，可达1.5 厘米Pedicelled小穗侧面压扁，否则象无柄，awnless。

There are some details worth to mention. Any who watched some of Law's roles could feel his profession at "style". But on Hip Tin, his application of style reached such a high degree that exaggeration could be sensed, from which the minus effect created just satisfied the requirement of "abnormal". For example, when Hip Tin wrote time periods for stocks himself before asking Bok to write the prices from memory , a stylish move was seen: Turn around, writing vigorously by one hand with another hand quickly moving at his waist. Such a small move not only matched Hip Tin's confidence and pizazz as "God of the Wall Street",but also implied his madness by its exaggeration which had the big difference between a normal move.

这里有几个细节值得一提：但凡看过一些罗大侠作品的人都可体会到他对于"型"的擅长，而在叶天身上，他注入的"型"明显高到了夸张的地步，如此一来触发的反效果恰与"非正常"三字一拍即合，譬如他在要求展博默出股票全日造价并在黑板上写下该股各时段时一个很"型"的小动作：转身和叉腰，即符合叶天"神"的潇洒和自信，又因动作极其夸张而与正常人的反应相去甚远，继而成为其病征的隐含交代--这样充满分裂感的动作还有很多：盘膝坐在桌上居高临下对展博训话，叶天世界里的目空一切--现实中病态的表现；满怀激情送走得意门生后在废墟中享受的回眸，但之前又伴随了一个虚弱的踉跄脚步--心力和体力分裂的表现。

Put the veal shank on the risotto and add the sauce. Serve hot.

最后将焗好的牛膝放於意大利饭上，趁热上桌。

Eight Qinchuan cattles(3 males,3 females and 2 steers) were slaughtered and carcass were divided up to 16 retail cuts: tenderloin, striploin, ribeye, high rib, brisket, rib cut, beef rump, topside, knuckle, silverside, fore beef shank, rear beef shank, triangle meet ,beef neck and beef shoulder, from which the following items, including content of water, crude ash, crude fat, crude protein, meat colour, pH value, tenderness and water holding capacity were measured.

本研究选取发育正常、健康无病、年龄在1.5岁的秦川牛公牛3头、母牛3头、阉牛2头共8头牛进行屠宰，对牛柳、西冷、眼肉、上脑、胸肉、肋条肉、臀肉、米龙、膝圆、黄瓜条、牛前腱、牛后腱、牛腩、牛前柳和牛前等16个部位取样进行水分、粗灰分、粗脂肪、粗蛋白、肉色、pH、嫩度和系水力8项指标测定。

With her due date approaching and her unborn son pointed feet first, Fiona Simmonds tried every technique she knew of -- acupuncture, raising her pelvis above her head and playing music near her belly -- to encourage the baby to flip around and allow him be delivered normally.

随着预产期的临近、腹中男宝宝的胎位是头上脚下，菲奥纳·西蒙斯尝试了自己知道的各种方法──针灸、膝胸卧式运动、在肚子旁边播放音乐──来试图让胎儿翻转过来，让自己可以自然生产。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。